句 其九

· 晏殊

一纸短书无寄处,数行征雁入南云。

简要说明

这两句诗主要表达了主人公思念之情无处寄托的愁绪。以征雁入云的景象,烘托出无法传递书信、情思难寄的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “一纸短书无寄处”:
    • 字词:“纸”,纸张;“短书”,简短的书信;“无寄处”,没有可以寄送的地方。
    • 句意:写好的一张简短书信,却找不到可以送达的地方。
  • “数行征雁入南云”:
    • 字词:“数行”,几排;“征雁”,迁徙的大雁;“南云”,南边天空的云朵。
    • 句意:几排迁徙的大雁向着南边天空的云朵飞去。

现代译文

写好的一纸简短书信,却无处可寄。
几排迁徙的大雁,向着南边的云朵飞去。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,其词作多表现富贵闲适生活中的情思。这两句诗虽难以确定具体创作背景,但从内容推测,可能是词人在思念远方之人时所作。北宋时期,人们的社交与情感交流常通过书信,当思念之人远在他乡且地址不明或难以联系时,便会产生这种情思难寄的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“数行征雁入南云”的自然景象,将主人公内心的孤独、惆怅以及情思难寄的愁绪融入其中。大雁能够自由地向南飞行,而自己的书信却无处可寄,形成鲜明对比,更增添了伤感之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,“一纸短书”“数行征雁”等表述通俗易懂,但却精准地传达出情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到那种无处诉说的思念。
  • 意境营造:营造出一种空旷、寂寥的意境。在画面中,主人公手持短书却无处可寄,而天空中几行大雁渐渐融入南边的云朵,给人一种孤独、迷茫且略带忧伤的感觉,使读者能深切体会到主人公内心的愁苦。