句 其一八

· 晏殊

山留盘瓠迹,洞有秦人书。

简要说明

这两句诗描绘了特定地点的独特景观,提到山中留存着盘瓠的遗迹,山洞里有如同秦人所写的书迹,展现出一种神秘、古老的氛围,或许寄寓着诗人对历史文化遗迹的感慨。

逐句注释

  • “山留盘瓠迹”:
    • 字词:“盘瓠”,是中国古代神话中的犬戎部落始祖,在一些传说中,盘瓠与特定的山脉等有联系。“迹”,遗迹、痕迹。
    • 句意:山上留存着盘瓠曾经活动的痕迹。
  • “洞有秦人书”:
    • 字词:“秦人”,可指代秦朝之人,也可泛指古时之人。“书”,这里指书写的痕迹、字迹。
    • 句意:山洞里有如同秦人所书写的字迹。

现代译文

山峦之上还留存着盘瓠活动过的痕迹,
山洞里面仿佛有秦人写下的古老字迹。

创作背景

晏殊是北宋著名文学家、政治家。由于仅给出两句诗,具体创作时间难以明确。不过,晏殊一生仕途较为顺遂,他博学多才,喜爱文学创作。这两句诗可能是他在游历名山大川,或是在听闻某些古老传说后有感而发写下的。在北宋时期,人们对历史文化和神话传说有着浓厚的兴趣,晏殊可能也是借此表达对古代文化遗迹的关注与探索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“盘瓠”和“秦人”的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,引发读者对于古代神话和历史的联想。
    • 对仗:两句诗在形式上对仗工整,“山”对“洞”,“留”对“有”,“盘瓠迹”对“秦人书”,体现出诗歌严谨的结构和整齐的美感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字勾勒出神秘而古老的画面,寥寥数语便营造出一种悠远的历史氛围。
  • 意境营造:通过描绘山和洞中的特殊遗迹,营造出一种神秘、古朴的意境,让读者仿佛置身于充满历史传说的古老之地,感受到岁月的沧桑和文化的传承。