句 其二二

· 晏殊

素奈发时俱北虏,白榆开处欲争妍。

简要说明

这两句诗描绘了素奈花开放时与北虏相关的情境,以及白榆花开争奇斗艳的景象,虽仅有两句难以明确完整主题,但能感受到诗人对自然花卉景色的关注,或许蕴含着某种对时代背景下自然与人事交织的感慨。

逐句注释

  • “素奈发时俱北虏”:
    • 字词:“素奈”,一种花卉,花色洁白;“发”,开放;“北虏”,古代对北方少数民族的蔑称。
    • 句意:当素奈花开放的时候,和北方少数民族有某种关联(具体关联因诗句不完整难以确切知晓)。
  • “白榆开处欲争妍”:
    • 字词:“白榆”,一种树木,其花可观赏;“争妍”,竞相展现美丽姿态。
    • 句意:在白榆花开放的地方,花朵们好像在竞相展示自己的美丽。

现代译文

素奈花开放的时候,与北方的战事或者人物有所关联,
白榆花盛开之处,花朵们都在争着展现自己的娇艳。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,当时北宋与北方的辽、西夏等少数民族政权时有冲突。这两句诗具体创作时间不详,但结合时代背景推测,“北虏”可能暗示着当时的边疆局势。晏殊作为朝廷重要官员,关注时政,他或许在描绘自然花卉的同时,也将对时局的思考融入其中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将素奈花与“北虏”关联,白榆花则着重展现其争妍之态,可能形成一种对比,以自然花卉的艳丽和边疆局势的紧张相对照,引发读者思考。
  • 语言特色:用词简洁精准,“素”“白”准确描绘出花卉的颜色特征,“发”“开”生动写出花卉生长状态,“争妍”一词赋予白榆花以人的情感和行为,使诗句更具活力。
  • 意境营造:由于诗句简短,意境营造不够完整,但仍能让读者感受到一种画面感,素奈花开放的场景和白榆花争艳的画面仿佛呈现在眼前,同时“北虏”一词又为这画面增添了一种凝重的氛围,使自然之景与时代背景相融合。