句 其三三

· 晏殊

更作丹花满烟叶,欲令佳客剩迟留。

简要说明

这两句诗描绘了让丹花布满烟叶的美好景象,表达出希望佳客能够多停留一会的意愿,体现出主人对佳客的热情挽留之情。

逐句注释

  • “更作丹花满烟叶”:
    • 字词:“更作”,再使、再让;“丹花”,红色的花;“烟叶”,烟雾笼罩的叶子,可理解为带有朦胧美感的叶子。
    • 句意:再让红色的花朵布满那如烟似雾笼罩的叶子。
  • “欲令佳客剩迟留”:
    • 字词:“欲令”,想要让;“佳客”,尊贵的客人;“剩”,更、再;“迟留”,停留。
    • 句意:想要让尊贵的客人再多停留一会儿。

现代译文

再让那红色的花朵布满如烟的叶子,
想要让尊贵的客人再多停留些时光。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、政治家,以词著于文坛,尤擅小令。这两句诗具体创作的时间和背景难以确切知晓,但从诗句内容可以推测,可能是在一次宴客或者聚会场景中,晏殊为了营造美好的氛围,让客人能有更好的体验,特意布置环境,用丹花满叶之景来挽留客人。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借景抒情的手法。通过描绘丹花布满烟叶这样美丽的景色,来传达出希望客人留下的情感。以景为载体,将自己内心的挽留之意委婉地表达出来,避免了直接表达的生硬。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“丹花”“烟叶”色彩鲜明,给人以视觉上的美感;“更作”“欲令”等词使诗句富有动态感和主动性,体现出主人积极营造氛围挽留客人的心意。
  • 意境营造:营造出一种温馨、美好的聚会氛围。丹花满叶的画面充满生机与绚丽,让人感受到主人的用心与热情,从而使客人更愿意留下来享受这美好的时光,诗中所描绘的景与想要达成的情完美融合。