这两句诗描绘了春水与野棠花的景象。春水的颜色在既定中又有摇曳之态,野棠花的颜色似红又像白,展现出春日里自然景色的独特与灵动,流露出诗人对这美好春光的欣赏之情。
句 其三六
已定复摇春水色,似红如白野棠花。
简要说明
逐句注释
- “已定复摇春水色”:
- 字词:“已定”,指春水原本的状态似乎已经确定;“复摇”,又有波动、摇曳的样子。
- 句意:春水原本看似平静有着固定的色泽,但又在微风等作用下泛起波动,色泽也随之摇曳变化。
- “似红如白野棠花”:
- 字词:“似”“如”,都表示好像、仿佛。
- 句意:野外的棠花颜色看起来既像红色又像白色,色彩难以确切界定。
现代译文
春水原本有着既定的色泽,却又摇曳波动起来;
野外的棠花,颜色好像是红的又好似是白的。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、政治家。这两句诗具体创作背景不详,但晏殊一生仕途较为顺遂,生活优渥,他的诗词多描绘富贵闲适的生活以及对自然景色的细致观察。这两句可能是他在春日外出游玩时,看到春水与野棠花的景象有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:“已定复摇”赋予春水动态感,生动地表现出春水在平静与波动之间的变化,使画面富有生机。
- 色彩描写:“似红如白”细腻地描绘出野棠花颜色的独特,不直接点明颜色,而是用模糊的表述让读者去想象花的色泽,增添了画面的朦胧美。
- 语言特色:语言简洁而精准,“已定复摇”“似红如白”用词巧妙,短短几个字就将春水和野棠花的特点生动地展现出来,体现了晏殊高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对春水和野棠花的描写,营造出一种清新、自然、充满生机的春日意境,让读者仿佛身临其境,感受到春日的美好与灵动。