此诗句表达了晏殊对雪花不同情境的态度,不喜欢衣服上沾染雪花,而希望田间能有盈尺厚的积雪,体现出他心系农事、关注民生的情怀。
句 其五五
衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心。
简要说明
逐句注释
- “衣上六花非所好”:
- 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角,所以古人常以“六花”指代雪花;“非所好”,不是所喜欢的。
- 句意:衣服上沾染的雪花不是我所喜欢的。
- “亩间盈尺是吾心”:
- 字词:“亩间”,田间;“盈尺”,满一尺,形容积雪厚;“吾心”,我的心愿。
- 句意:田间有一尺厚的积雪才是我所期望的。
现代译文
衣服上沾染的雪花,并非我所喜爱;
田间能积满一尺厚的雪,才是我心中所愿。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,作为朝廷官员,他关心农业生产和百姓生活。在冬季下雪时,衣服上的雪花对个人而言并无实际益处,甚至可能带来不便,而田间盈尺的积雪则有利于农作物过冬、保持土壤水分、冻死害虫等,对农业生产十分有利。此句应是他看到下雪时,由个人感受联想到农事而创作,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将衣服上的雪花和田间的积雪进行对比,鲜明地突出了诗人关注的重点不在个人的生活感受,而在农事民生,表达出诗人心系百姓的情怀。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用朴素的话语直接表达出内心的想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗句营造出一种务实、关切的意境,让读者感受到诗人脚踏实地、心系苍生的形象,虽无华丽的辞藻描绘具体场景,但通过对两种不同雪花情境的态度,展现出诗人宽广的胸怀和高尚的品格。