榴花

· 石延年

王母庭前亲见栽,张骞偷得下天来。
谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

简要说明

此诗以独特的想象描绘了石榴花,将石榴花的来历与神话传说相联系,后把石榴花比作巧妇未熨开的残针线,生动形象地写出了石榴花的形态,表达了诗人对石榴花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “王母庭前亲见栽,张骞偷得下天来”:
    • 字词:“王母”,即西王母,神话中的女神;“张骞”,西汉时期的探险家、外交家,曾出使西域。
    • 典故:这里运用神话想象,将石榴花的来历与西王母庭园联系起来,传说张骞曾到西域,这里说他把西王母庭前的石榴花带到人间。
    • 句意:这石榴花是在西王母的庭园中亲眼看着被栽种的,是张骞偷偷从天上带到人间来的。
  • “谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开”:
    • 字词:“巧妇”,心灵手巧的妇女;“残针线”,剩下未完成的针线活;“生红”,鲜艳的红色。
    • 句意:这石榴花就像是哪家心灵手巧的妇女剩下的针线活,那一团鲜艳的红色怎么也熨不开。

现代译文

这石榴花啊,是在西王母的庭园中亲眼看着被种下的,
是张骞偷偷从天上把它带到了人间。
它就好像是哪家心灵手巧的妇女剩下的针线,
那一团鲜艳的红色怎么也熨不平展。

创作背景

石延年生活在北宋时期,他性格豪放,诗风劲健。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在看到石榴花后,发挥丰富的想象力而创作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,石延年这首诗也是借石榴花展现自己的才情与对自然的敏锐观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说运用:诗的前两句借助西王母和张骞的神话传说,赋予石榴花神秘的身世,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
    • 比喻:后两句将石榴花比作巧妇的残针线,新颖独特,形象地描绘出石榴花的形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又充满奇思妙想。“偷得”“生红”等词语生动活泼,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:通过奇特的想象和生动的比喻,营造出一种新奇有趣的意境。读者仿佛能看到鲜艳的石榴花如同未熨开的针线般独特,感受到诗人对石榴花的喜爱之情跃然纸上。