这首诗以莺为描写对象,通过对莺啼声、所处环境等方面的刻画,展现了莺的特点,最后表达了对莺的劝诫,体现了诗人对莺的关怀以及一定的人生思考。
莺
何处传新哢,间关出建章。
至清无奈玉,更巧莫如簧。
谷口凄寒甚,花阴淑景长。
上林栖处稳,慎勿近雕梁。
至清无奈玉,更巧莫如簧。
谷口凄寒甚,花阴淑景长。
上林栖处稳,慎勿近雕梁。
简要说明
逐句注释
- “何处传新哢,间关出建章”:
- 字词:“哢”,鸟叫;“间关”,形容鸟声婉转;“建章”,汉代宫殿名,这里泛指宫廷。
- 句意:从哪里传来莺鸟新鲜悦耳的啼鸣声,婉转的声音从宫廷中传出。
- “至清无奈玉,更巧莫如簧”:
- 字词:“奈玉”,比玉还……;“簧”,乐器中发声的薄片,这里形容莺啼声的巧妙。
- 句意:莺的叫声极其清澈,比玉的声音还动听,它的啼声巧妙得无与伦比。
- “谷口凄寒甚,花阴淑景长”:
- 字词:“淑景”,美景。
- 句意:山谷口十分凄寒,而花荫下的美景却很悠长。
- “上林栖处稳,慎勿近雕梁”:
- 字词:“上林”,汉代皇家园林上林苑,这里泛指适宜栖息的地方;“雕梁”,装饰华丽的屋梁。
- 句意:上林苑是你栖息安稳的地方,千万不要靠近那装饰华丽的屋梁。
现代译文
不知从何处传来莺鸟新鲜悦耳的啼声,
婉转的鸣声从宫廷中悠悠传出。
它的叫声清澈无比,比玉声还要动听,
啼声巧妙,世上再无与之相比。
山谷口凄寒得让人难耐,
花荫下的美景却如此悠长。
上林苑才是你安稳栖息之地,
千万不要靠近那华丽的屋梁。
创作背景
石延年生活在北宋时期,他为人豪放磊落,诗文风格劲健。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是诗人看到或联想到莺鸟的生活状况,以莺为喻,表达自己对人生处境的思考和某种劝诫之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在写莺,实际上是借莺来表达自己的人生态度和对他人的劝诫。通过对莺的啼声、栖息环境等描写,传达出一种不贪图华丽、寻求安稳的思想。
- 对比:诗中将“谷口凄寒”与“花阴淑景”进行对比,突出了不同环境的特点,也暗示了莺鸟选择栖息环境的重要性。
- 语言特色:语言简洁而生动,如“至清无奈玉,更巧莫如簧”,用形象的比喻描绘出莺啼声的美妙,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽而略带警示的意境。前几句通过对莺啼声和环境的描写,展现出一种自然清新的氛围,而最后两句“上林栖处稳,慎勿近雕梁”则打破这种轻松,传达出一种深沉的劝诫,使整首诗的意境更具层次感。