送陈校勘入宿

· 王初

日落风回卷碧霓,方蓬一夜拆龙泥。
银台级级连清汉,桂子香浓月杵低。

简要说明

这首诗是王初为送陈校勘入宿而作,描绘了傍晚到夜晚的景色变化,展现出一种清幽、奇幻的氛围,表达了对陈校勘入宿这一事件的送别与期许之情。

逐句注释

  • “日落风回卷碧霓”:
    • 字词:“碧霓”,青绿色的云霞。
    • 句意:太阳落下,风儿回转,仿佛将青绿色的云霞都卷了起来。
  • “方蓬一夜拆龙泥”:
    • 字词:“方蓬”,即方壶和蓬莱,传说中的海上仙山;“龙泥”,此处可能指具有神秘色彩的泥土,象征仙山的特殊物质。
    • 句意:一夜之间,仿佛方壶和蓬莱仙山的神秘泥土被拆开了,暗示着某种神奇的变化。
  • “银台级级连清汉”:
    • 字词:“银台”,传说中神仙居住的楼台,这里可能指陈校勘入宿之地的建筑;“清汉”,指天河。
    • 句意:层层叠叠的银台与天河相连,描绘出建筑的高耸与神秘。
  • “桂子香浓月杵低”:
    • 字词:“桂子”,桂花;“月杵”,传说月中有玉兔持杵捣药,这里指月亮仿佛带着捣药的杵。
    • 句意:桂花香气浓郁,月亮仿佛带着捣药的杵低垂下来,营造出一种静谧美好的氛围。

现代译文

太阳西沉,风儿卷动着青绿色的云霞,
一夜之间,方壶和蓬莱仙山的神秘泥土仿佛被拆开。
层层银台与天河相连,高耸入云,
桂花香气浓郁,月亮带着捣药的杵低垂下来。

创作背景

王初生活在唐朝,“校勘”是一种官职,负责书籍的校订工作。此诗应是王初在陈校勘要去宫中值宿时所作。具体创作时间不详,但可以推测是在一个傍晚至夜晚的时间段,诗人借景表达对友人入宿这一经历的想象与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中运用了方壶、蓬莱等神话传说中的仙山,以及银台、月杵等意象,构建出一个奇幻的世界,充满了浪漫主义色彩。如“方蓬一夜拆龙泥”,这种想象大胆而奇特,给人以新奇的感受。
    • 情景交融:诗人通过描绘日落、云霞、仙山、银台、桂子、月亮等景色,将送别友人入宿的情感融入其中,既展现出景色的美妙,又传达出对友人的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“碧霓”“银台”“桂子”等词汇,增添了诗歌的美感和神秘氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“日落风回卷碧霓,方蓬一夜拆龙泥”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻、静谧的意境。从傍晚的云霞变幻到夜晚仙山的神秘变化,再到与天河相连的银台和低垂的月亮,让读者仿佛置身于一个仙境之中,感受到诗人送别友人时复杂而美好的情感。