这首诗描绘了长安宫廷的壮丽景象、朝臣的阿谀奉承以及国家表面的太平,最后笔锋一转,通过将军揽镜悲叹白发,揭示出盛世背后隐藏的危机,表达了诗人对国家命运的忧虑。
长安杂题长句六首 一
觚棱金碧照山高,万国珪璋捧赭袍。
舐笔和铅欺贾马,赞功论道鄙萧曹。
东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪。
四海一家无一事,将军携镜泣霜毛。
舐笔和铅欺贾马,赞功论道鄙萧曹。
东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪。
四海一家无一事,将军携镜泣霜毛。
简要说明
逐句注释
- “觚棱金碧照山高,万国珪璋捧赭袍”:
- 字词:“觚棱”,宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿;“珪璋”,玉器,这里借指各国来朝的使节;“赭袍”,皇帝所穿的赤褐色袍服,代指皇帝。
- 句意:宫殿金碧辉煌,光芒映照高山,各国使节捧着礼品朝拜皇帝。
- “舐笔和铅欺贾马,赞功论道鄙萧曹”:
- 字词:“舐笔和铅”,指文人从事写作;“贾马”,指汉代文学家贾谊和司马相如;“萧曹”,指汉代开国功臣萧何和曹参。
- 句意:那些文人舞文弄墨,自认为才华超过贾谊和司马相如,在赞颂皇帝功德、议论治国之道时,还看不起萧何和曹参。
- “东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪”:
- 字词:“东南楼日”,指东南方向楼阁的阳光;“天宛”,皇家养马的地方;“玉厄豪”,指用玉杯豪饮。
- 句意:东南楼阁阳光映照,珠帘卷起,西北皇家马苑中人们用玉杯尽情豪饮。
- “四海一家无一事,将军携镜泣霜毛”:
- 字词:“四海一家”,指天下统一;“霜毛”,白发。
- 句意:天下看似太平无事,然而将军却拿着镜子悲叹自己的白发。
现代译文
宫殿金碧辉煌,光芒照亮高山,
各国使节手捧礼品朝拜皇帝。
文人舞文弄墨,自比超过贾马,
赞颂功德论道,还把萧曹看低。
东南楼阁阳光里珠帘高高卷起,
西北马苑中人们正玉杯豪饮。
天下统一好像是没有一丝事端,
将军却揽镜悲叹自己满头白发。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,此时唐王朝已由盛转衰,政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时表面繁华而实际危机四伏的社会现实。诗人可能是看到长安宫廷的奢华与朝臣的阿谀,以及国家看似太平实则暗流涌动的局面,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘长安宫廷的繁华、朝臣的阿谀以及表面的太平景象,与最后一句将军的悲叹形成鲜明对比,突出了盛世背后隐藏的危机,使诗人的忧虑之情更加深刻地表达出来。
- 用典:运用“贾马”“萧曹”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古讽今,批判了当时文人的自满和朝廷的用人不当。
- 语言特色:语言华丽,如“觚棱金碧”“珠帘卷”“玉厄豪”等描写,生动地展现了宫廷的奢华;同时又具有讽刺意味,对文人的自夸和朝廷的虚假繁荣进行了辛辣的嘲讽。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种繁华、热闹的景象,而后半部分笔锋陡转,营造出一种悲凉、忧虑的氛围,前后意境的巨大反差,给读者以强烈的心灵冲击,引发对国家命运的思考。