长安杂题长句六首 二

· 杜牧

晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风。
韩嫣金丸莎覆绿,许公鞯汗杏粘红。
烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫。
自笑苦无楼护智,可怜铅椠竟何功。

简要说明

这首诗描绘了长安城内的繁华景象,展现了达官贵人的奢靡生活,同时诗人以自嘲的方式感慨自己缺乏楼护那样的智谋,虽有才华却难以建功立业,流露出怀才不遇的苦闷之情。

逐句注释

  • “晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风”:
    • 字词:“惹”,牵扯、撩逗;“紫陌”,指京城的道路。
    • 句意:晴朗天空中的云朵像棉絮一样,轻触着低空,京城的道路上微风轻轻拂动着人们的衣袖。
  • “韩嫣金丸莎覆绿,许公鞯汗杏粘红”:
    • 字词:“韩嫣”,汉武帝时的宠臣,喜欢用金丸弹鸟;“莎”,莎草;“许公”,泛指达官贵人;“鞯”,马鞍垫子。
    • 典故:用“韩嫣金丸”的典故,体现贵族的豪奢。
    • 句意:像韩嫣那样的贵族用金丸弹鸟,金丸落在覆着绿色莎草的地上;达官贵人骑马出行,马鞍垫子被汗水浸湿,沾染了杏花的红色。
  • “烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫”:
    • 字词:“窈窕”,幽深的样子;“东第”,达官贵人的住宅;“流苏”,车上的垂饰。
    • 句意:烟雾从幽深的达官贵人住宅中升起,车轮滚动,带着流苏装饰的车子从北宫驶下。
  • “自笑苦无楼护智,可怜铅椠竟何功”:
    • 字词:“楼护”,西汉末年的辩士,善于结交权贵;“铅椠”,指书写工具,这里代指文章学问。
    • 典故:运用“楼护”的典故。
    • 句意:自己嘲笑自己苦于没有楼护那样的智谋,可惜自己埋头于文章学问却终究没有什么功劳。

现代译文

晴朗天空云朵如絮轻触低空,
京城路上微风轻拂人们衣袖。
像韩嫣般贵族金丸落绿莎草,
达官贵人马鞍染满杏花红绸。
烟雾从幽深豪宅中缓缓升起,
车轮滚动流苏车从北宫开走。
自笑自己没有楼护那般智谋,
可怜埋头文章学问毫无功就。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。尽管他有远大的政治抱负和才华,但仕途坎坷,始终未能实现自己的政治理想。这首诗创作于他在长安任职期间,通过描绘长安的繁华景象和贵族的奢靡生活,对比自己的境遇,抒发了内心的感慨和怀才不遇的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩嫣金丸”“楼护”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,含蓄地表达了诗人对贵族奢靡生活的批判和对自身境遇的不满。
    • 对比:前六句极力描绘长安的繁华和贵族的奢华,后两句则写自己的怀才不遇,通过这种强烈的对比,突出了诗人内心的苦闷和无奈。
  • 语言特色:语言华丽,用词精巧,如“晴云似絮”“紫陌微微”等描写,生动地展现了长安的美景和繁华;“莎覆绿”“杏粘红”等色彩的运用,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:诗歌营造出一种繁华却又充满无奈的意境。前半部分描绘的繁华景象看似美好,实则隐藏着社会的腐朽和危机;后半部分诗人的自嘲则为整个意境增添了一抹悲凉的色彩,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对现实的不满。