过华清宫绝句三首 一

· 杜牧

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

简要说明

这首诗通过描写唐玄宗为博杨贵妃欢心,不惜千里送荔枝这一历史事件,讽刺了封建统治者的骄奢淫逸和不顾百姓疾苦,表达了诗人对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “长安回望绣成堆”:
    • 字词:“回望”,回头远望;“绣成堆”,形容骊山两旁的东绣岭和西绣岭树木葱茏,花团锦簇,宛如一堆堆锦绣。
    • 句意:从长安回头远望骊山,只见骊山的景色宛如一堆堆锦绣。
  • “山顶千门次第开”:
    • 字词:“千门”,形容宫殿门户众多;“次第”,依次。
    • 句意:骊山上宫殿的千万扇门依次打开。
  • “一骑红尘妃子笑”:
    • 字词:“一骑”,一人一马的合称;“红尘”,指飞扬的尘土。
    • 句意:一名骑手骑着快马扬起滚滚尘土,杨贵妃看到后露出了笑容。
  • “无人知是荔枝来”:
    • 字词:“荔枝”,一种热带水果,味道鲜美,但不易保存。
    • 句意:没有人知道这是为杨贵妃送荔枝的快马来了。

现代译文

从长安回头遥望骊山,只见那一片锦绣般的景色。骊山上宫殿的千万扇门依次打开。一名骑手骑着快马扬起滚滚尘土,杨贵妃看到后露出了笑容。没有人知道这是为杨贵妃送荔枝的快马来了。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,此时唐王朝已经逐渐走向衰落,政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗和杨贵妃游玩享乐的地方,唐玄宗为了博杨贵妃的欢心,不惜耗费大量的人力、物力和财力,从南方快马加鞭运送荔枝到长安。杜牧通过这首诗,借古讽今,对晚唐统治者的荒淫无度进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。“绣成堆”描绘了骊山景色的繁华秀丽,与“一骑红尘”所带来的紧张、匆忙形成对比,突出了为了满足杨贵妃的口腹之欲而不顾百姓死活的荒唐。同时,“妃子笑”与“荔枝来”之间形成了一种因果对比,将杨贵妃的骄奢和唐玄宗的昏庸展现得淋漓尽致。
    • 悬念设置:“无人知是荔枝来”制造了悬念,引发读者的好奇心。在前面的描写中,读者并不知道骑手带来的是什么,直到最后一句才揭示谜底,使诗歌更具趣味性和讽刺效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了一幅生动的画面。如“一骑红尘”形象地描绘出骑手飞驰的情景,“妃子笑”则生动地表现出杨贵妃的娇态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华背后隐藏着危机的意境。骊山的锦绣风光和宫殿的奢华与为送荔枝而奔波的骑手形成了强烈的反差,暗示了唐王朝表面的繁荣之下已经危机四伏,表达了诗人对历史兴亡的深刻思考。