醉眠

· 杜牧

秋醪雨中熟,寒斋落叶中。
幽人本多睡,更酌一樽空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋雨时节,于寒斋中饮酒醉眠的情景,展现出一种清幽闲适的氛围,表达了诗人远离尘嚣、安于恬淡的心境。

逐句注释

  • “秋醪雨中熟”:
    • 字词:“秋醪”,秋天酿造的酒;“熟”,指酒酿成。
    • 句意:秋天酿造的酒在秋雨之中酿成了。
  • “寒斋落叶中”:
    • 字词:“寒斋”,寒冷、寂静的书斋;“落叶”,落叶。
    • 句意:寂静的书斋被落叶环绕着。
  • “幽人本多睡”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“多睡”,容易入眠。
    • 句意:幽居的人本就容易入眠。
  • “更酌一樽空”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“樽”,酒杯。
    • 句意:再斟上一杯酒,直至把酒杯喝空。

现代译文

秋天酿造的美酒在秋雨里酿成,
寂静的书斋沉浸在落叶之中。
幽居之人本就常常困意浓浓,
再斟满一杯酒一饮而尽醉梦。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,社会矛盾尖锐。他虽有济世之才,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在政治失意、心境落寞之时,借酒消愁,于秋雨中的寒斋里写下此诗,以表达自己对宁静生活的向往和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句描绘了秋雨、熟酒、寒斋、落叶等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,后两句叙述诗人饮酒醉眠的行为,将诗人内心的落寞与无奈融入到这萧瑟的秋景之中,情景自然融合。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出画面,没有过多的修饰,如“秋醪雨中熟,寒斋落叶中”,直白地描绘出酿酒与书斋的场景,却生动地展现出环境的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明快。整首诗没有华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和心境,如“更酌一樽空”,简单的几个字就将诗人借酒消愁的形象刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对秋景和自身行为的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。秋雨、落叶、寒斋构成了一幅清冷的画面,而诗人醉眠的举动更增添了几分落寞与超脱,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。