这首诗通过描写安邑南门奉诚园旧址的破败景象,展现昔日繁华不再,如今只剩断墙残垣、杂草丛生,表达了诗人对世事变迁、繁华易逝的感慨。
过田家宅
安邑南门外,谁家板筑高。
奉诚园里地,墙缺见蓬蒿。
奉诚园里地,墙缺见蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- “安邑南门外,谁家板筑高”:
- 字词:“安邑”,古地名,这里应指唐时所在之地;“板筑”,筑墙的工具,这里代指宅院的围墙。
- 句意:在安邑的南门外,不知道是谁家的围墙建得高高的。
- “奉诚园里地,墙缺见蓬蒿”:
- 字词:“奉诚园”,原为唐代名将马燧的宅园,马燧死后,其子将此园献给朝廷,改名奉诚园;“蓬蒿”,杂草。
- 句意:这里本是奉诚园的土地,如今围墙残缺,里面只见杂草丛生。
现代译文
在安邑的南门外,
不知谁家筑起高高的围墙。
这里曾是奉诚园的土地,
如今围墙残破,只见杂草生长。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,此时唐王朝已走向衰落,社会动荡不安。奉诚园原本是名将马燧的宅园,代表着昔日的荣耀与繁华。诗人路过此地,看到曾经辉煌一时的奉诚园如今破败不堪,有感于世事的无常和朝代的兴衰,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将奉诚园昔日的繁华与如今的破败形成鲜明对比。曾经是名将的宅园,如今却墙缺蒿生,强烈地突出了世事变迁的沧桑感。
- 以小见大:诗人选取奉诚园这一具体地点,通过对其破败景象的描写,反映出整个时代的衰落和繁华的消逝,使读者能从这一小处感受到大的历史变迁。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了眼前的景象,具有很强的画面感。如“墙缺见蓬蒿”,寥寥数字就将奉诚园的破败之景展现在读者面前。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败的意境。诗人通过对安邑南门、奉诚园等地点的描写,以及对围墙、蓬蒿等景象的刻画,让读者仿佛置身于那个破败的场景之中,深刻体会到诗人所表达的世事无常的感慨。