齐安郡中偶题二首 一

· 杜牧

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。

简要说明

这首诗描绘了齐安郡傍晚时分的溪边之景,通过对落日、轻烟、绿荷等景象的描写,营造出一种清幽又带有伤感的氛围,借景抒发了诗人内心的怅惘与不平之情。

逐句注释

  • “两竿落日溪桥上”:
    • 字词:“两竿落日”,指太阳西斜,其高度相当于两根竹竿的长度,说明时间已到傍晚;“溪桥上”,点明地点是在溪边的桥上。
    • 句意:太阳西斜到相当于两根竹竿高的位置,挂在溪桥的上方。
  • “半缕轻烟柳影中”:
    • 字词:“半缕轻烟”,形容烟雾淡薄;“柳影中”,指烟雾在柳树的影子里。
    • 句意:一缕淡薄的轻烟,在柳树的影子中缭绕。
  • “多少绿荷相倚恨”:
    • 字词:“绿荷”,即绿色的荷叶;“相倚”,相互依靠;“恨”,这里赋予荷叶人的情感,有哀怨之意。
    • 句意:众多的绿荷相互依偎,好似带着满心的哀怨。
  • “一时回首背西风”:
    • 字词:“一时”,同时;“回首”,转头;“背西风”,背对着西风。
    • 句意:一时间,荷叶纷纷转头,背对着西风。

现代译文

太阳西斜到两竿高的位置,挂在溪桥的上方,
一缕淡薄的轻烟,在柳树的影子里缭绕。
那众多的绿荷相互依偎,好似带着满心的哀怨,
一时间,它们纷纷转头,背对着西风。

创作背景

杜牧在唐武宗会昌二年(842)出任黄州刺史,齐安是黄州的郡名。当时杜牧因受宰相李德裕排挤,被外放为黄州刺史。这首诗便是他在任期间所作,通过对自然景色的描绘,抒发了自己被贬后内心的不平与怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:诗人将自己内心的哀怨不平之情赋予绿荷,使绿荷“相倚恨”“背西风”,让无情之物具有了人的情感,生动地表现出诗人内心的愁绪。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了落日、溪桥、轻烟、柳影等清幽的景色,为全诗奠定了一种宁静又略带伤感的基调。后两句通过描写绿荷的姿态,进一步抒发了诗人的情感,景与情紧密交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“两竿落日”“半缕轻烟”,用简洁的语言勾勒出画面,却又极具表现力,生动地展现出傍晚景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。落日、轻烟、柳影、绿荷等景象相互组合,构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人被贬后内心的惆怅与不平。