山石榴

· 杜牧

似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。
一朵佳人玉钗上,秪疑烧却翠云鬟。

简要说明

这首诗以山石榴花为描写对象,描绘了山石榴花似火般艳丽的色彩和独特的姿态,将花比作佳人头上的装饰,生动地展现出山石榴花的艳丽夺目,表达了诗人对山石榴花的赞美之情。

逐句注释

  • “似火山榴映小山”:
    • 字词:“似火”,形容山石榴花颜色像火一样红;“映”,映照。
    • 句意:像火一样红的山石榴花映照在小山上。
  • “繁中能薄艳中闲”:
    • 字词:“繁”,繁多;“薄”,轻盈;“艳”,艳丽;“闲”,娴静。
    • 句意:在繁多的花丛中能显得轻盈,在艳丽之中又透着娴静。
  • “一朵佳人玉钗上”:
    • 字词:“佳人”,美丽的女子;“玉钗”,玉制的发钗。
    • 句意:一朵山石榴花插在美丽女子的玉钗上。
  • “秪疑烧却翠云鬟”:
    • 字词:“秪”,同“只”;“翠云鬟”,乌黑的发髻。
    • 句意:只怀疑会烧着那乌黑的发髻。

现代译文

像火一样红的山石榴花映照在小山上,
在繁多中显得轻盈,艳丽中透着娴静。
一朵山石榴花插在美人的玉钗上,
只让人担心它会烧着美人乌黑的发髻。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,这一时期社会矛盾逐渐尖锐。此诗具体创作时间不详,但大致是杜牧在日常赏景过程中,看到艳丽的山石榴花有感而发所作。诗人可能借对山石榴花的赞美,来表达自己对美好事物的欣赏和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将山石榴花比作火,形象地写出了花的艳丽色彩,给人以强烈的视觉冲击。
    • 联想:后两句诗人由花插在佳人头上,联想到会烧着美人的发髻,这种奇特的联想将山石榴花的艳丽夸张到极致,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“似火”“繁中能薄”“艳中闲”等词语精准地描绘出山石榴花的特点,生动形象,富有表现力。
  • 意境营造:诗人通过描写山石榴花映照小山以及想象花插在佳人头上的情景,营造出一种明艳、活泼的意境,让读者仿佛能看到那艳丽的花朵和美丽的佳人,感受到诗人对山石榴花的喜爱之情。