这首诗描绘了隋堤两岸绵延三百里的垂杨美景,认为这样的景致只有在图画中才最为相称。同时,诗人感慨自己流落他乡急于西归,遗憾不能见到二月东风中隋堤柳的风姿,抒发了一种漂泊的惆怅与错过美景的遗憾之情。
隋堤柳
夹岸垂杨三百里,秪应图画最相宜。
自嫌流落西归疾,不见东风二月时。
自嫌流落西归疾,不见东风二月时。
简要说明
逐句注释
- “夹岸垂杨三百里,秪应图画最相宜”:
- 字词:“夹岸”,指隋堤两岸;“秪”,同“只”;“相宜”,合适、相称。
- 句意:隋堤两岸的垂杨绵延三百里,这样的景色只应该在图画中才最为相称。
- “自嫌流落西归疾,不见东风二月时”:
- 字词:“嫌”,遗憾;“流落”,漂泊他乡;“西归”,向西返回;“东风二月时”,指二月春风吹拂隋堤柳的时节。
- 句意:自己遗憾漂泊他乡急于向西返回,不能见到二月春风中隋堤柳的样子。
现代译文
隋堤两岸的垂杨连绵三百里,
这样的美景只适合画在图里。
我遗憾自己漂泊匆忙西归急,
没机会见二月东风拂柳姿。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次漂泊途中经过隋堤所作。当时他急于西归,未能在最佳时节欣赏隋堤柳的美景,由此触发了他内心的感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘隋堤柳的现实景象,展现出一种宏大的视觉效果;后两句则是虚写,想象二月东风中隋堤柳的美景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:诗人借隋堤柳这一自然景观,抒发了自己漂泊流落的惆怅以及错过美景的遗憾之情,将情感融入到景色的描写之中。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“三百里”直观地写出了隋堤柳的绵延之长;“最相宜”生动地表现出隋堤柳景色的美妙。
- 意境营造:诗中通过对隋堤柳的描写,营造出一种开阔而略带惆怅的意境。既有隋堤柳的壮美之景,又有诗人漂泊不得欣赏美景的遗憾,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。