䴔䴖

· 杜牧

芝茎抽绀趾,清唳掷金梭。
日翅闲张锦,风池去罥罗。
静眠依翠荇,暖戏折高荷。
山阴岂无尔,茧字换群鹅。

简要说明

这首诗围绕䴔䴖展开,生动地描绘了䴔䴖的外形、活动姿态等,展现出䴔䴖的优雅与灵动,同时借“山阴”“茧字换群鹅”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对䴔䴖的喜爱之情。

逐句注释

  • “芝茎抽绀趾,清唳掷金梭”:
    • 字词:“芝茎”,形容䴔䴖的腿像芝草的茎一样修长;“绀趾”,深青透红的脚趾;“清唳”,清脆的鸣叫;“掷金梭”,形容䴔䴖鸣叫时声音清脆如抛出金梭。
    • 句意:䴔䴖修长的腿上露出深青透红的脚趾,它清脆的鸣叫好似抛出金梭一般。
  • “日翅闲张锦,风池去罥罗”:
    • 字词:“日翅”,在阳光下的翅膀;“张锦”,展开如锦缎般的翅膀;“风池”,有风的池塘;“罥罗”,被罗网缠绕,这里是说䴔䴖在有风的池塘中自由自在,不会被罗网束缚。
    • 句意:䴔䴖在阳光下悠闲地展开如锦缎般的翅膀,在有风的池塘中自在游动,不会被罗网困住。
  • “静眠依翠荇,暖戏折高荷”:
    • 字词:“翠荇”,绿色的荇菜;“暖戏”,在温暖的环境中嬉戏。
    • 句意:䴔䴖安静睡眠时依靠着绿色的荇菜,在温暖的时候嬉戏会折下高高的荷叶。
  • “山阴岂无尔,茧字换群鹅”:
    • 字词:“山阴”,地名,王羲之曾在此地居住;“茧字”,指王羲之的书法;“换群鹅”,相传王羲之喜爱鹅,曾用书法作品换鹅。
    • 句意:山阴那个地方难道没有你这样的䴔䴖吗,要是有,也值得用书法去换一群䴔䴖啊。

现代译文

䴔䴖修长的腿上伸着深青透红的脚趾,
清脆的鸣叫好似抛出金梭般响亮。
在阳光下它悠闲地展开锦缎似的翅膀,
在有风的池塘中自在游动不被罗网束缚。
安静睡眠时它依偎着绿色的荇菜,
温暖时节嬉戏还会折下高高的荷叶。
山阴那个地方难道会没有你这样的䴔䴖吗,
若有也值得用书法去换一群来赏。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,这一时期社会逐渐走向衰落,但文化艺术依然有着一定的发展。他才华横溢,对自然万物有着敏锐的观察力和细腻的情感。这首诗具体创作时间不详,可能是杜牧在游览自然山水,看到䴔䴖后,被其美丽的外形和灵动的姿态所吸引,从而创作了此诗,以表达对䴔䴖的喜爱和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“芝茎抽绀趾”将䴔䴖的腿比作芝草的茎,形象地写出了腿的修长;“清唳掷金梭”把䴔䴖的鸣叫比作抛出金梭,生动地表现出声音的清脆响亮。“日翅闲张锦”将䴔䴖的翅膀比作锦缎,突出了翅膀的美丽。
    • 动静结合:“静眠依翠荇”描绘了䴔䴖安静睡眠的静态画面,“暖戏折高荷”则展现了䴔䴖嬉戏的动态场景,动静结合,使䴔䴖的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“芝茎”“绀趾”“金梭”“锦”等词语,不仅描绘出䴔䴖的外形特征,还增添了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 用典:尾联运用了王羲之“茧字换群鹅”的典故,使诗歌富有文化底蕴,同时也进一步表达了诗人对䴔䴖的喜爱,将自己对䴔䴖的情感与古人对鹅的喜爱相类比,深化了诗歌的主题。