斫竹

· 杜牧

寺废竹色死,宦家宁尔留。
霜根渐随斧,风玉尚敲秋。

简要说明

这首诗以“斫竹”为主题,描绘了寺庙荒废后竹子面临被砍伐的情景。展现了一幅衰败凄凉的画面,借竹子的遭遇抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜和对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “寺废竹色死,宦家宁尔留”:
    • 字词:“废”,荒废;“宦家”,做官的人家;“宁”,岂,难道;“尔”,你,这里指竹子。
    • 句意:寺庙已经荒废,竹子也失去了生机,做官的人家难道还会让它留存吗?
  • “霜根渐随斧,风玉尚敲秋”:
    • 字词:“霜根”,经霜的竹根;“风玉”,风吹竹子发出的声音,古人常以“风玉”形容风吹竹子的美妙声响;“敲秋”,在秋天里发出声响。
    • 句意:经霜的竹根渐渐随着斧头的砍伐而倒下,而竹子在秋风中还在发出清脆的声响。

现代译文

寺庙荒废了,竹子也没了生机,
当官的人家怎会让它留存。
经霜的竹根逐渐被斧头砍断,
可竹子在秋风中还在沙沙作响。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,唐王朝逐渐走向衰落。杜牧一生仕途坎坷,虽有远大抱负却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中寺庙荒废、竹子被砍的情景,可以推测是杜牧在游历过程中,看到一些曾经辉煌如今破败的场景有感而发。寺庙的荒废象征着曾经的繁荣不再,竹子被砍则暗示着美好事物的消逝,这与当时晚唐社会的衰败景象相呼应,也反映出杜牧对国家命运的忧虑和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“寺废竹色死”描绘出寺庙和竹子衰败的景象,而“风玉尚敲秋”则写出竹子在被砍伐时仍发出清脆的声响,形成一种强烈的对比。这种对比突出了竹子在困境中仍保留着一丝生机和活力,更增添了其命运的悲剧色彩。
    • 借物抒情:诗人借竹子被砍伐的遭遇,抒发了自己对美好事物消逝的惋惜以及对世事变迁的感慨。竹子象征着美好、高洁的事物,它的被砍暗示着美好事物在现实面前的脆弱和无奈。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“色死”生动地描绘出竹子失去生机的状态;“霜根”既点明了时间是秋天,又体现出竹子历经风霜的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。寺庙的荒废,竹子的被砍,秋风中竹子的声响,共同构成了一幅清冷、落寞的画面,让读者深刻感受到诗人内心的哀伤和对世事的无奈。