黄州竹径鬬

· 杜牧

竹浊蟠小径,屈折鬬蛇来。
三年得归去,知绕几千回。

简要说明

此诗描绘了黄州竹径曲折蜿蜒的景象,诗人通过对竹径的描写,抒发了自己在黄州生活三年后对这里的复杂情感,既有对竹径的反复行走的感慨,也可能蕴含着对时光流逝和人生境遇的思考。

逐句注释

  • “竹浊蟠小径,屈折鬬蛇来”:
    • 字词:“浊”可能有误,疑为“篁”,“篁”指竹林;“蟠”,盘绕;“鬬蛇”,像蛇一样蜿蜒曲折。
    • 句意:竹林盘绕着小径,小径曲折得如同蜿蜒的蛇一样延伸过来。
  • “三年得归去,知绕几千回”:
    • 字词:“得”,能够;“绕”,同“绕”。
    • 句意:三年后我能够离开这里了,算起来也不知道在这竹径上绕了几千回。

现代译文

竹林盘绕着弯曲的小径,
那小径曲折如蜿蜒的蛇一般。
三年过去我终于能够离去,
算一算不知在这竹径绕了几千遭。

创作背景

杜牧曾被贬为黄州刺史,这首诗应是他在黄州任上三年期满即将离开时所作。在黄州的三年,他远离政治中心,仕途不顺,这首诗或许也寄托了他在黄州的落寞心境和对这三年生活的回顾感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“屈折鬬蛇来”将曲折的小径比作蜿蜒的蛇,生动形象地写出了竹径的曲折蜿蜒之态,使读者能更直观地感受到竹径的特点。
    • 想象与感慨:“知绕几千回”运用想象,以一种略带夸张的表达,抒发了诗人在黄州三年来无数次走过竹径的感慨,强化了时光流逝和经历之多的感觉。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出竹径的景象,又在平实的叙述中蕴含着深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对竹径景象的描写,营造出一种清幽、曲折且略带孤寂的意境。结合诗人即将离开的背景,这种意境中又增添了几分惆怅与感慨,使读者能体会到诗人在黄州三年复杂的情感世界。