屏风绝句

· 杜牧

屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。
斜倚玉窗鸾髪女,拂尘犹自妒娇娆。

简要说明

这首绝句围绕屏风上的画展开,描绘了屏风上历经岁月色彩已褪去大半的美人图,通过现实中斜倚玉窗的鸾发女对屏风上美人的“妒意”,委婉地表达出美人对青春易逝、容颜难驻的感慨。

逐句注释

  • “屏风周昉画纤腰”:
    • 字词:“周昉”,唐代画家,擅画仕女图;“纤腰”,细腰,代指美人。
    • 句意:屏风上是周昉所画的细腰美人。
  • “岁久丹青色半销”:
    • 字词:“岁久”,时间长久;“丹青色”,指屏风画的色彩;“销”,消退、褪去。
    • 句意:经过了漫长的岁月,屏风画的色彩已经褪去了大半。
  • “斜倚玉窗鸾发女”:
    • 字词:“玉窗”,对窗户的美称;“鸾发”,形容女子的头发像鸾鸟的羽毛一样美丽。
    • 句意:一位头发如鸾羽般美丽的女子斜倚在装饰精美的窗户旁。
  • “拂尘犹自妒娇娆”:
    • 字词:“拂尘”,挥动拂尘,这里指女子的动作;“犹自”,仍然;“娇娆”,形容女子姿态柔美,这里指屏风上的美人。
    • 句意:女子挥动着拂尘,仍然对屏风上的娇美女子心生嫉妒。

现代译文

屏风上是周昉所绘的细腰美人,
岁月漫长,画中的色彩已褪去大半。
一位头发如鸾羽般美的女子斜倚玉窗,
她挥动着拂尘,仍嫉妒屏风上美人的娇娆。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会矛盾日益尖锐。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是杜牧日常生活中的有感之作。当时,仕女画颇为流行,周昉的仕女画更是以描绘贵族女子的风姿神韵著称。杜牧可能在看到屏风上历经岁月的仕女图时,联想到现实中女子的青春易逝,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中实写屏风上褪色的画和斜倚玉窗的女子,虚写屏风上曾经色彩鲜艳的美人形象以及女子内心的嫉妒之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 侧面烘托:通过现实中女子对屏风上美人的嫉妒,侧面烘托出屏风上美人曾经的娇美,同时也暗示了现实中女子对自身容颜的担忧。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“纤腰”“鸾髪”等词,形象地描绘出美人的姿态和美貌;“岁久丹青色半销”则用直白的语言写出了岁月对画作的侵蚀。
  • 意境营造:营造出一种略带感伤的意境。屏风上褪色的画、斜倚玉窗的女子以及女子的嫉妒之情,共同构成了一幅充满惆怅的画面,让人感受到美人易老、青春不再的无奈与哀愁。