咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵

· 杜牧

圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。
秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞。
广德者强朝万国,用贤无敌是长城。
君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。

简要说明

这首诗以天宝年间的盛世为背景,赞颂了圣君贤德带来的太平景象,借景展现国家的强盛气势,强调广德用贤的重要性,最后以感慨的语气指出若君王能领悟治国之道,安史之乱便不会发生,表达了诗人对国家治乱兴衰的思考以及对圣明政治的期盼。

逐句注释

  • “圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行”:
    • 字词:“圣敬文思”,指君主圣明恭敬、有文德才思;“业太平”,成就太平之业;“海寰”,指天下、四海。
    • 句意:君主圣明恭敬、有文德才思,成就了太平之业,四海之内的百姓都在欢唱歌颂。
  • “秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞”:
    • 字词:“洪河”,指黄河;“泰华”,指泰山和华山;“狞”,这里形容山势的雄伟、险峻。
    • 句意:秋天到来,黄河气势磅礴壮观;霜降之后,泰山和华山显得更加雄伟险峻。
  • “广德者强朝万国,用贤无敌是长城”:
    • 字词:“广德”,广施恩德;“朝万国”,使万国来朝;“用贤”,任用贤才。
    • 句意:广施恩德的君主能使国家强大,让万国来朝;任用贤才的君主无敌于天下,贤才就是国家的长城。
  • “君王若悟治安论,安史何人敢弄兵”:
    • 字词:“治安论”,指贾谊的《治安策》,这里泛指治国安邦的策略;“弄兵”,发动叛乱。
    • 句意:如果君王能领悟治国安邦的策略,安禄山、史思明这些人谁敢发动叛乱呢。

现代译文

君主圣明恭敬、文德才思兼备,成就了太平盛世,
四海之内的百姓都在欢歌吟唱。
秋天的黄河气势磅礴、汹涌壮观,
霜降后的泰山和华山雄伟险峻、充满气势。
广施恩德的君主能让国家强大,使万国来朝,
任用贤才的君主无敌于天下,贤才就是坚固的长城。
如果君王能领悟治国安邦的策略,
安禄山、史思明之流谁敢发动叛乱呢。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,此时唐朝已走向衰落,藩镇割据、宦官专权等问题严重。天宝年间是唐玄宗统治前期的盛世,之后却爆发了安史之乱,使唐朝由盛转衰。杜牧这首诗创作时,可能是看到晚唐的衰败景象,怀念天宝前期的太平盛世,借对圣君贤德的赞颂,表达对当时统治者的期望,希望他们能汲取历史教训,广施恩德、任用贤才,实现国家的安定繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞”,通过描绘秋天黄河的磅礴气势和霜后泰山、华山的雄伟险峻之景,借景抒发对国家强盛的赞美和向往之情,同时也暗示着圣君贤德能使国家如山河般有气势。
    • 用典:“治安论”引用贾谊的《治安策》这一典故,以古喻今,强调治国安邦策略的重要性,委婉地表达了诗人希望统治者能借鉴历史经验,采取正确的治国措施。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“洪河壮”“泰华狞”等描写,生动形象地展现出山河的雄伟气势,增强了诗歌的感染力。用词精准,“圣敬文思”“广德者强”等词语准确地概括了君主应有的品德和治国之道。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。前两联描绘出盛世的景象,后两联则引入历史教训,将现实与历史相结合,使读者在感受到国家强盛之美的同时,也能引发对国家治乱兴衰的深刻思考。