秋浦途中

· 杜牧

萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋浦途中所见的秋雨秋风之景,通过向新到的大雁发问,抒发了诗人对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“穷秋”,晚秋;“淅淅”,形容风声;“蒲”,蒲草。
    • 句意:山路上秋雨潇潇下个不停,溪岸边秋风淅淅吹动着一岸的蒲草。
  • “为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无”:
    • 字词:“为问”,请问;“寒沙”,寒冷的沙滩;“杜陵”,在今陕西西安东南,是杜牧的故乡。
    • 句意:想问一问刚刚落在寒沙上的大雁,你们来时经过我的故乡杜陵了吗?

现代译文

山路上秋雨潇潇下个不停,
溪岸边秋风淅淅吹动着一岸的蒲草。
想问一问刚刚落在寒沙上的大雁,
你们来时经过我的故乡杜陵了吗?

创作背景

杜牧一生渴望在政治上有所作为,但却仕途坎坷。这首诗是他在前往秋浦(今安徽贵池)途中所作。具体创作时间不详,但当时杜牧可能正处于羁旅漂泊之中,内心孤独寂寞,对故乡的思念之情愈发浓烈,于是借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写山路秋雨、溪岸秋风和蒲草等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。
    • 托物言志(借雁传情):诗人将自己的思乡之情寄托在大雁身上,通过向大雁发问,委婉地表达了自己对故乡的思念和牵挂。
  • 语言特色:语言自然流畅,“萧萧”“淅淅”等象声词的运用,生动地描绘出秋雨秋风的声音,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境,将诗人的思乡之情融入到所描绘的秋景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对故乡的眷恋。