初春有感寄歙州邢员外

· 杜牧

雪涨前溪水,啼声已绕滩。
梅衰未减态,春嫩不禁寒。
迹去梦一觉,年来事百般。

简要说明

这首诗描绘了初春时节的景象,前四句写景,展现了雪融水涨、鸟鸣梅衰、春寒料峭的初春之景。后两句由景入情,抒发了诗人对时光流逝、世事多变的感慨,并借此诗向歙州邢员外表达自己的心境。

逐句注释

  • “雪涨前溪水,啼声已绕滩”:
    • 字词:“涨”,水位升高;“啼声”,指鸟的叫声。
    • 句意:积雪融化使得屋前的溪水水位上涨,鸟儿的啼鸣声已经环绕在河滩周围。
  • “梅衰未减态,春嫩不禁寒”:
    • 字词:“衰”,衰败;“态”,姿态;“禁”,承受。
    • 句意:梅花虽然开始衰败但依旧保持着它的姿态,初春的生机还很娇嫩,经不起寒冷的侵袭。
  • “迹去梦一觉,年来事百般”:
    • 字词:“迹去”,过往的踪迹消逝;“年来”,近年来。
    • 句意:过往的踪迹如同一场梦般消逝,近年来经历了各种各样的事情。

现代译文

积雪消融,屋前溪水水位上涨,
鸟儿啼鸣,声音环绕着河滩。
梅花虽已衰败,姿态却依然优雅,
初春娇嫩,还难以承受春寒。
过往踪迹如一场梦般消散,
近年来经历了无数的事情。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨来看,可能是杜牧在经历了诸多人生起伏后所作。他将自己对时光和世事的感悟融入到初春的景象之中,通过这首诗寄给歙州邢员外,或许是想与友人分享自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘初春之景,表面写景,实则蕴含着诗人对时光流转的感慨。如“梅衰未减态”既写梅花,也暗示着诗人虽历经沧桑但仍保持着自身的风骨;“春嫩不禁寒”则可能象征着社会的脆弱和动荡。
    • 对比:“雪涨前溪水”的动态与“梅衰未减态”的静态形成对比,突出了初春时节动静交织的特点,也暗示了世事的变化与不变。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出了初春的景象和诗人的心境。如“雪涨”“啼声”“梅衰”“春嫩”等词语,生动形象地展现了初春的特征。
  • 意境营造:通过对初春景色的描写,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前四句的景中已经隐隐透露出后两句的情,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人对时光和世事的复杂情感。