这首诗主要围绕诗人对自身衰老的感慨展开,表达了浮生匆匆的感叹,同时又展现出一种乐观豁达的人生态度,认为只要忍耐度过困境,便会迎来好的局面,且自己熟悉治平之道,不会陷入绝境。
遣兴
镜弄白髭须,如何作老夫。
浮生长勿勿,儿小且呜呜。
忍过事堪喜,泰来忧胜无。
治平心径熟,不遣有穷途。
浮生长勿勿,儿小且呜呜。
忍过事堪喜,泰来忧胜无。
治平心径熟,不遣有穷途。
简要说明
逐句注释
- “镜弄白髭须,如何作老夫”:
- 字词:“弄”,拨弄;“髭须”,胡须。
- 句意:对着镜子拨弄自己白色的胡须,怎么就成了老头子呢。
- “浮生长勿勿,儿小且呜呜”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“勿勿”,即匆匆。
- 句意:人生总是过得这么匆匆忙忙,孩子还小只会呜呜啼哭。
- “忍过事堪喜,泰来忧胜无”:
- 字词:“忍过”,忍耐度过;“泰来”,否极泰来,指坏运到了尽头好运就来了。
- 句意:忍耐度过困难的事情是值得高兴的,坏运过去好运到来,忧愁也就会减少很多。
- “治平心径熟,不遣有穷途”:
- 字词:“治平”,治理国家使社会安定太平;“心径”,内心的途径、方法;“遣”,使。
- 句意:我熟悉治理国家使社会安定太平的方法,不会让自己陷入绝境。
现代译文
对着镜子拨弄白色胡须,
怎么就成了这般老头子。
人生总是过得匆匆忙忙,
孩子还小只会呜呜哭泣。
忍耐度过困难值得欣喜,
否极泰来忧愁便会减少。
我熟悉治平之道心中有数,
不会让自己陷入绝境之地。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败。杜牧虽有远大的政治抱负,却仕途坎坷,一生未能实现其治国平天下的理想。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在经历了人生的一些挫折和不如意后,有感而发,借诗来抒发自己对人生的感慨以及内心的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分“镜弄白髭须,如何作老夫”和“浮生长勿勿,儿小且呜呜”,将自己衰老的形象与孩子年幼的状态形成对比,突出了人生的匆匆和时光的流逝。
- 哲理表达:“忍过事堪喜,泰来忧胜无”和“治平心径熟,不遣有穷途”蕴含着深刻的人生哲理,体现出诗人积极乐观的人生态度和对未来的信心。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,诗人用简洁的语言表达出内心复杂的情感和想法,使读者能够直接感受到他的感慨与志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨与豁达交织的意境。前半部分流露出诗人对自身衰老和人生短暂的感慨,而后半部分则展现出他乐观向上、不屈不挠的精神境界,形成了一种独特的艺术感染力。