秋思

· 杜牧

热去解钳釱,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
髪短梳未足,枕凉闲且欹。
平生分过此,何事不参差。

简要说明

这首《秋思》描绘了诗人在初秋时节的所见所感,通过对微雨、好风等秋日景象的描写,展现出一种闲适的氛围,同时流露出诗人对人生的感慨,表达了世事难遂人愿的惆怅之情。

逐句注释

  • “热去解钳釱,飘萧秋半时”:
    • 字词:“钳釱(dì)”,古代束缚犯人的刑具,这里比喻暑热的束缚;“飘萧”,形容秋风萧瑟的样子。
    • 句意:炎热褪去,仿佛解开了束缚人的刑具,在秋风萧瑟的初秋时节。
  • “微雨池塘见,好风襟袖知”:
    • 字词:“襟袖”,衣襟和衣袖。
    • 句意:在池塘边能看见细微的秋雨飘落,轻柔的秋风拂过,只有衣襟和衣袖能真切地感知到。
  • “发短梳未足,枕凉闲且欹”:
    • 字词:“欹(qī)”,倾斜,这里指斜靠着。
    • 句意:头发变短了,梳理起来还不尽兴,枕着清凉的枕头,悠闲地斜靠着。
  • “平生分过此,何事不参差”:
    • 字词:“分(fèn)”,料想;“参差(cēn cī)”,不一致,不如意。
    • 句意:平生料想能如此闲适地度过时光,可为什么事事都不能如人所愿呢。

现代译文

炎热消散,好似解开了枷锁,
在这秋风瑟瑟的初秋时刻。
池塘边能看到细微的秋雨飘落,
轻柔的秋风只有襟袖能察觉。
头发短了,梳理起来意犹未尽,
枕着清凉的枕头,悠闲地斜卧。
本以为能这般惬意地度过此生,
可为何事事都如此不尽如人意。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,社会矛盾尖锐。他胸怀大志,渴望在政治上有所作为,但却仕途坎坷,始终未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的诸多不顺后,于初秋时节触景生情而作,通过描绘秋日的闲适之景,抒发内心对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写微雨、池塘、好风等秋日景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,而后四句则由景入情,抒发了诗人对人生的感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“微雨池塘见,好风襟袖知”,诗人通过“见”和“知”两个动作,细腻地描绘出微雨和秋风的特点,让读者仿佛身临其境,感受到秋日的细微变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出秋日的景象和诗人的心境。如“热去解钳釱”,用形象的比喻写出了摆脱暑热的轻松之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。前六句描绘的秋日闲适之景,与后两句对人生不如意的感慨相互映衬,使诗歌既有秋日的宁静之美,又蕴含着深沉的人生思考。