题商山四皓庙一绝

· 杜牧

吕氏强梁嗣子柔,我于天性岂恩雠。
南军不袒左边袖,四老安刘是灭刘。

简要说明

这首诗围绕商山四皓辅助刘盈巩固太子之位一事展开议论,诗人认为如果当时南军不支持刘盈,四皓保刘之举实则是害刘,表达了杜牧对历史事件独特的思考与见解。

逐句注释

  • “吕氏强梁嗣子柔”:
    • 字词:“强梁”,强横、凶狠;“嗣子”,指太子刘盈。
    • 句意:吕后为人强横凶狠,而太子刘盈性格柔弱。
  • “我于天性岂恩雠”:
    • 字词:“天性”,这里指血缘亲情;“恩雠”,恩情和仇恨。
    • 句意:我从血缘亲情的角度来看,哪有什么恩情和仇恨之分呢。
  • “南军不袒左边袖”:
    • 字词:“南军”,西汉禁卫军的一部分;“袒左”,露出左臂,是当时拥护一方的一种表示。
    • 句意:如果南军不露出左臂表示拥护刘盈。
  • “四老安刘是灭刘”:
    • 字词:“四老”,即商山四皓;“安刘”,指辅助刘盈巩固太子之位;“灭刘”,指从长远看可能导致刘氏政权受到损害。
    • 句意:那么商山四皓保全刘氏天下的行为实际上是在损害刘氏天下。

现代译文

吕后为人强横凶狠,太子刘盈却性格柔弱,
从血缘亲情来说,哪有什么恩仇之分。
要是南军不露出左臂拥护刘盈,
那商山四皓保全刘氏的行为实则是在损害刘氏。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。他有经邦济世的抱负,对历史事件常有深入的思考和独特的见解。这首诗是杜牧针对历史上商山四皓辅助刘盈一事所发的议论。商山四皓是秦末汉初的四位隐士,刘邦曾想废刘盈太子之位,吕后用张良计请出四皓辅佐刘盈,最终保住了刘盈的太子之位。杜牧从新的角度对这一历史事件进行审视和评判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以史论事:整首诗围绕历史上商山四皓辅助刘盈这一事件展开议论,通过假设“南军不袒左边袖”的情况,得出“四老安刘是灭刘”的独特观点,体现了诗人对历史事件的深入思考和独到见解。
  • 语言特色:语言直白,观点鲜明。杜牧直接表达自己对历史事件的看法,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够清晰地理解他的观点。
  • 立意创新:对于商山四皓辅助刘盈这一被传统观点认为是保全刘氏天下的事件,杜牧提出了相反的看法。他从南军支持与否的角度进行假设,指出四皓的行为可能带来的负面后果,这种立意突破了传统观念,展现了杜牧独特的历史眼光和思辨能力。