送隐者一绝

· 杜牧

无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

简要说明

这首诗是杜牧送别隐者之作,表达了对隐者远离尘世的理解与认同,同时借“白发”这一意象,讽刺了世间所谓的“公道”,揭示出无论贵贱,在时间面前人人平等的道理,蕴含着对世态的感慨。

逐句注释

  • “无媒径路草萧萧”:
    • 字词:“无媒”,没有引荐之人;“径路”,小路;“萧萧”,形容草木凋零、稀疏的样子。
    • 句意:没有引荐人的小路荒草丛生、一片萧瑟。
  • “自古云林远市朝”:
    • 字词:“云林”,指隐居的山林;“市朝”,指尘世、名利场。
    • 句意:自古以来,隐居山林的人都是远离尘世名利的。
  • “公道世间唯白发”:
    • 字词:“公道”,公平的道理;“白发”,象征着岁月的流逝。
    • 句意:世间唯一公平的大概就是白发了。
  • “贵人头上不曾饶”:
    • 字词:“贵人”,指有权有势、地位尊贵的人;“饶”,饶恕、宽容。
    • 句意:岁月不会因为他是贵人就饶恕他,照样会让他生出白发。

现代译文

没有引荐人的小路荒草萋萋,
自古以来隐居山林就远离尘世。
世间唯有白发是真正公平的,
岁月从不会对贵人有所饶恕。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。科举制度下,若无引荐,文人很难进入仕途。杜牧一生仕途坎坷,对这种不公平的社会现象深有感触。此诗或许是他在送别隐者时,借诗表达自己对社会不公的批判以及对时光流逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“白发”为载体,寄托了诗人对世间公平的看法,借自然现象来表达对社会现象的思考。
    • 对比:将“无媒径路”的冷落与“市朝”的繁华形成对比,突出了隐者远离尘世的选择;同时将“贵人”与普通人在岁月面前的平等进行对比,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“公道世间唯白发,贵人头上不曾饶”,用简洁的语言道出了人生的真相,发人深省。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅荒草丛生、远离尘世的画面,营造出一种孤寂、清冷的意境,为后两句的议论做铺垫。整首诗景中含情,情中有理,意境深远。