寄远人

· 杜牧

终日求人卜,回回道好音。
那时离别后,入梦到如今。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,表达了对远方之人的深切思念。女子通过占卜以求得知对方消息,每次都得到好的兆头,但从离别后至今,只能在梦中与对方相见,将思念之情表现得深沉而哀婉。

逐句注释

  • “终日求人卜,回回道好音”:
    • 字词:“终日”,一整天,这里指经常;“卜”,占卜,通过一定的方式预测吉凶;“回回”,每次。
    • 句意:经常找人来占卜,每次得到的都是好的消息。
  • “那时离别后,入梦到如今”:
    • 字词:“那时”,指与远人分别的时候。
    • 句意:自从那时离别之后,对方就经常进入我的梦境,一直到现在。

现代译文

常常找人来为我占卜,
每次都得到吉祥的好音。
自从那时与你离别后,
你就频频进入我的梦境,直到如今。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作背景并无详细记载,但从诗的内容可以推测,可能是杜牧站在女性的角度,刻画了一位女子对远方爱人或亲人的思念。在当时的社会环境下,人们的生活可能面临诸多不确定性,离别也较为常见,这种离别的思念之情在很多文学作品中都有体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:通过描写女子不断找人占卜以及占卜结果带来的心理暗示,细腻地展现了女子对远方之人的牵挂和期盼。而“入梦到如今”则进一步深入女子内心,揭示她无法在现实中与远人相见,只能在梦中寄托思念的痛苦。
    • 虚实结合:“终日求人卜,回回道好音”是现实场景的描写,女子的占卜行为和得到的结果是实际发生的;“入梦到如今”则是虚写,梦境是虚幻的,通过虚实结合,将女子的思念之情表现得更加深沉和强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。用“终日”“回回”“那时”“如今”等词语,使诗歌具有一种时间上的连贯性,增强了情感的表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。女子频繁占卜却只能在梦中与远人相见,这种无奈和痛苦的情感弥漫在诗中,让读者能够深刻感受到女子对远人的思念之苦。