南陵道中

· 杜牧

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南陵道中的所见所感,以景衬情,展现出诗人羁旅途中的孤独寂寞,同时“红袖凭江楼”的画面又增添了一抹意外的色彩,使情感更加复杂微妙。

逐句注释

  • “南陵水面漫悠悠”:
    • 字词:“漫悠悠”,形容水流缓慢、悠长的样子。
    • 句意:南陵的水面,江水缓缓流淌。
  • “风紧云轻欲变秋”:
    • 字词:“风紧”,指风势猛烈;“欲变秋”,即将进入秋天。
    • 句意:风势猛烈,云朵轻盈,天气即将由夏转秋。
  • “正是客心孤迥处”:
    • 字词:“客心”,指羁旅之人的心情;“孤迥”,孤独、寂寞。
    • 句意:正当旅人心中感到孤独寂寞的时候。
  • “谁家红袖凭江楼”:
    • 字词:“红袖”,指代年轻美貌的女子;“凭”,倚靠。
    • 句意:不知是谁家的年轻女子正倚靠在江边的楼上。

现代译文

南陵的水面上,江水悠悠流淌,
风势猛烈,云朵轻盈,秋天即将登场。
正当我心中倍感孤独寂寞时,
不知谁家的女子正倚着江边的楼窗。

创作背景

杜牧一生仕途坎坷,多次外放任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅行役途中所作。当时他可能正奔波于各地,心中怀才不遇的苦闷与旅途的孤寂交织在一起,于是写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋”,通过描绘南陵的水景和秋意将至的氛围,营造出一种悠远、惆怅的意境,为后面抒发孤独之情做铺垫。后两句“正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼”,在孤独寂寞的心境中突然出现一个凭楼的红袖女子形象,以乐景衬哀情,更突出了诗人的孤独。
    • 衬托:以景衬情,用南陵的自然景色衬托诗人的羁旅愁绪;以“红袖凭江楼”的明艳画面衬托诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和人物形象,如“漫悠悠”“风紧云轻”等词语,准确地表现出了江水和天气的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又带有一丝意外惊喜的意境。前半部分的景色描写营造出了一种冷清、孤寂的氛围,而后半部分“红袖凭江楼”的画面则打破了这种单调,使诗歌的意境更加丰富和复杂,给人以深刻的印象。