这首诗表达了诗人对自身命运的感慨,尽管时势安泰,但个人命运却不如意。诗人由此产生了远离城市喧嚣,到宁静之处隐居的想法,流露出对闲适自在生活的向往。
遣怀
道泰时还泰,时来命不来。
何当离城市,高卧博山隈。
何当离城市,高卧博山隈。
简要说明
逐句注释
- “道泰时还泰,时来命不来”:
- 字词:“道泰”,指世道太平;“时”,时势、时机;“命”,命运。
- 句意:世道是安泰的,时机也不错,但自己的命运却没有好转。
- “何当离城市,高卧博山隈”:
- 字词:“何当”,何时能够;“博山”,山名,这里泛指幽静的山林;“隈”,山、水等弯曲的地方。
- 句意:什么时候能够离开这城市,在博山的山弯处悠闲地隐居呢。
现代译文
世道是那么的安泰,时势也是一片大好,
可我的命运却始终没有迎来转机。
什么时候我才能离开这繁华的城市,
在那幽静的博山山弯处悠然高卧呢。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,尽管当时社会在某些方面有一定的稳定和发展,但政治上仍存在诸多问题,党争激烈,社会矛盾逐渐凸显。杜牧有远大的政治抱负,渴望建功立业,但却仕途坎坷,始终未能实现自己的理想。这首诗便是他在感慨自身命运不济时所作,具体创作时间难以确定,但反映了他在不如意的人生境遇下对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“道泰”“时来”与“命不来”进行对比,突出了诗人时运和命运之间的巨大落差,强化了他内心的无奈和感慨。
- 设问:后两句以“何当”设问,表达了诗人对隐居生活的强烈渴望,同时也流露出他在现实中无法实现愿望的苦闷。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却深刻地表达了诗人的情感。简洁的语言中蕴含着深沉的感慨,使读者能够真切地感受到诗人内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:通过描绘离开城市、高卧山林的场景,营造出一种宁静、闲适的意境,与城市的喧嚣和诗人现实生活的不如意形成鲜明对比,进一步烘托出诗人对这种理想生活的向往之情。