宫词二首 一

· 杜牧

蝉翼轻绡傅体红,玉肤如醉向春风。
深宫锁闭犹疑惑,更取丹沙试辟宫。

简要说明

这首诗以细腻的笔触描绘了一位宫中女子的形象和她的遭遇,揭露了封建宫廷生活中女子的悲惨命运,表达了对她们不幸遭遇的同情。

逐句注释

  • “蝉翼轻绡傅体红”:
    • 字词:“蝉翼轻绡”,形容薄如蝉翼的丝绸;“傅”,通“附”,附着。
    • 句意:女子身上穿着薄如蝉翼的丝绸,映衬得肌肤透出红润。
  • “玉肤如醉向春风”:
    • 字词:“玉肤”,形容女子肌肤如玉般莹润;“如醉”,这里形容女子的娇柔之态。
    • 句意:那如玉般的肌肤在春风中显得娇柔妩媚。
  • “深宫锁闭犹疑惑”:
    • 字词:“深宫”,指皇宫内院;“疑惑”,怀疑。
    • 句意:被深锁在皇宫之中,心里还存有疑惑。
  • “更取丹沙试辟宫”:
    • 字词:“丹沙”,即朱砂;“辟宫”,防止皇帝临幸其他宫女。
    • 句意:又拿朱砂来试看能否防止皇帝去宠幸其他宫女。

现代译文

女子身着薄如蝉翼的丝绸,
肌肤透出迷人的红润色泽。
如玉的肌肤在春风中娇柔,
却被深锁在这寂寞的皇宫。
心中满是疑惑与无奈,
又取来朱砂想防止皇帝移情。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,宫廷中等级森严,宫女们的生活悲惨。杜牧对宫女们的遭遇深感同情,此诗便是通过描写宫女的生活,揭示了封建宫廷制度对女性的压迫和摧残。具体创作时间难以精确确定,但应是杜牧在对宫廷生活有所了解和感悟后创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:诗的前两句“蝉翼轻绡傅体红,玉肤如醉向春风”通过对宫女外貌的细致描写,展现了宫女的美丽和娇柔,与后两句宫女被锁深宫的悲惨命运形成鲜明对比。
    • 心理刻画:“深宫锁闭犹疑惑,更取丹沙试辟宫”深入刻画了宫女内心的疑惑和无奈,以及为了争宠而采取的可怜举动,使宫女的形象更加丰满。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“蝉翼轻绡”“玉肤如醉”等描写,生动地展现了宫女的美丽。同时用词精准,“锁闭”“疑惑”“试辟宫”等词语深刻地揭示了宫女的悲惨处境和复杂心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。诗中描绘的美丽宫女被困在深宫中,充满疑惑地试图用朱砂来留住皇帝的宠幸,让人感受到了封建宫廷的冷酷和宫女命运的可悲。诗人借景抒情,以宫女的遭遇来表达对封建制度的批判和对宫女的同情。