入关

· 杜牧

东西南北数衢通,曾取江西径过东。
今日更寻南去路,未秋应有北归鸿。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人身处交通要道的感慨,回忆过去的行程,表达了此时继续南下的行程安排,同时借未秋便预想北归鸿,流露出一种对未来归期的隐隐期盼和漂泊的思绪。

逐句注释

  • “东西南北数衢通”:
    • 字词:“衢”,四通八达的道路。
    • 句意:此地东、西、南、北有许多条四通八达的道路相连。
  • “曾取江西径过东”:
    • 字词:“取”,选取,走;“径”,直接。
    • 句意:曾经选取经过江西的路线直接向东前行。
  • “今日更寻南去路”:
    • 字词:“更”,再,又。
    • 句意:如今又要去寻找向南的道路继续前行。
  • “未秋应有北归鸿”:
    • 字词:“未秋”,还没到秋天;“北归鸿”,向北飞回的大雁。
    • 句意:还没到秋天,按理应该会有向北飞回的大雁。

现代译文

这里东、西、南、北有很多条大道相互连通,
我曾经选择经过江西的路线径直往东走。
如今我又要去探寻向南前进的路途,
还没到秋天,想必应该会有北归的大雁。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,政治上较为动荡。此诗具体创作时间不详,但杜牧一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。这首诗可能是他在一次奔波辗转的行程中所作,反映出他在漂泊生涯中的心境和对未来行程的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆过去的行程,后两句着眼当下和未来,过去的“径过东”与现在的“寻南去路”形成对比,凸显出诗人不断辗转奔波的状态。
    • 借景抒情:“未秋应有北归鸿”一句,借大雁北归这一自然景象,抒发了诗人内心对安定、归乡的期盼之情,以景衬情,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言直白简洁,不事雕琢,用朴素的语言叙述自己的行程经历和内心感受,却能让读者真切地感受到诗人漂泊的况味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、迷茫又略带期待的意境。交通要道的四通八达暗示着人生道路的选择多样且复杂,诗人在不断地选择与前行,而未秋的北归鸿则在这种漂泊的意境中增添了一抹对归期的憧憬。