这首诗描绘了一位才子风流吟诗的场景,才子的才情和专注吸引了邻家绣女的注意,以至于绣女因被惊扰而在刺绣时出错,生动地展现出才子的魅力和日常生活中的一个有趣小插曲,充满了生活情趣。
偶作
才子风流咏晓霞,倚楼吟住日初斜。
惊杀东邻绣床女,错将黄晕压檀花。
惊杀东邻绣床女,错将黄晕压檀花。
简要说明
逐句注释
- “才子风流咏晓霞,倚楼吟住日初斜”:
- 字词:“风流”,指有才学而不拘礼法;“咏”,即吟咏;“吟住”,吟诗到了入神的地步而停下时间流逝的感觉。
- 句意:一位才子潇洒不拘地吟咏着清晨的云霞,他倚靠在楼边吟诗,不知不觉太阳已经开始西斜。
- “惊杀东邻绣床女,错将黄晕压檀花”:
- 字词:“惊杀”,即非常吃惊;“绣床”,刺绣用的绣架;“黄晕”,黄色的光晕,这里可能指刺绣用的黄色丝线;“檀花”,用檀香色丝线绣的花。
- 句意:这吟诗声把东邻在绣床上刺绣的女子惊到了,她不小心把黄色的丝线压在了檀香色的花上。
现代译文
一位才子潇洒风流地吟咏着清晨的云霞,
他靠在楼边吟诗,竟没发觉太阳已西斜。
这吟诗声把东邻绣床上的女子吓了一跳,
她慌乱中错把黄色丝线压在了檀花之上。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,但文化艺术依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是杜牧对日常生活中某个场景的记录。杜牧本人才华横溢,以风流倜傥著称,此诗或许也带有他自身的一些影子,通过描写才子吟诗引发的趣事,展现生活中的轻松与诙谐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写才子吟诗水平的高低,而是通过东邻绣女被惊到并出错这一细节,从侧面烘托出才子吟诗的专注和富有感染力,给读者留下了想象的空间。
- 动静结合:前两句描绘才子倚楼吟诗的静态画面,展现出才子的闲适与专注;后两句则描写绣女被惊后的动态场景,动静结合,使诗歌更具画面感和生动性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却能生动地描绘出场景和人物的神态。如“惊杀”一词,形象地表现出绣女吃惊的程度,增强了诗歌的趣味性。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、幽默的生活意境,将日常生活中的一个小片段进行艺术化处理,让读者感受到晚唐时期文人生活的闲适和趣味,充满了生活气息。