书怀

· 杜牧

满眼青山未得过,镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人面对时光流逝、鬓发渐白的感慨,以及人到中年事务繁多的无奈之情,体现了诗人对人生境遇的一种喟叹。

逐句注释

  • “满眼青山未得过”:
    • 字词:“青山”,这里可象征美好的自然景致或理想的生活境界;“得过”,能够前往、经历。
    • 句意:眼前尽是青山美景,却没能去游历欣赏。
  • “镜中无那鬓丝何”:
    • 字词:“无那”,无奈;“鬓丝”,两鬓的头发,这里指头发变白。
    • 句意:对着镜子,无奈地看着两鬓已生出白发。
  • “只言旋老转无事”:
    • 字词:“只言”,只说;“旋老”,渐渐老去;“转”,反而。
    • 句意:只以为渐渐老去后反而会没有什么事情了。
  • “欲到中年事更多”:
    • 字词:“欲”,将要。
    • 句意:没想到快要到中年的时候,事情却越来越多。

现代译文

眼前满目青山的美景,我却没能去游历一番。
对着镜子,无奈地看着两鬓已生出白发。
只以为渐渐老去后就会清闲无事,
没想到快要到中年,生活中的事情却越来越多。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。杜牧一生渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时杜牧接近中年,他在理想与现实的巨大落差中,面对自己逐渐衰老的容颜,感慨时光易逝,又因生活和政治上的诸多事务而感到无奈,于是写下此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“只言旋老转无事,欲到中年事更多”形成鲜明对比,将原本以为年老会清闲的想法与实际中年事务繁多的现状相对比,突出了诗人内心的无奈和对人生的感慨。
    • 借景抒情:首句“满眼青山未得过”,借眼前青山美景却无法游历,暗示了诗人内心的遗憾和不得志,通过自然之景抒发了自己对理想生活的向往和无法实现的惆怅。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心复杂的情感真切地表达出来,如“无那”“只言”“欲到”等词语的使用,口语化且富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和无奈的意境。前两句通过青山和镜中白发,勾勒出一种时光流逝、理想未竟的画面;后两句则直接点明人到中年的无奈境遇,使读者能深刻感受到诗人在时光和生活双重压力下的沉重心情。