闻角

· 杜牧

晓楼烟槛出云霄,景下林塘已寂寥。
城角为秋悲更远,护霜云破海天遥。

简要说明

此诗描绘了清晨楼阁所见之景,从楼阁出云霄的高处视角,写到林塘的寂寥,再由城角悲声延伸到海天的辽阔,营造出一种秋意萧瑟、意境悠远的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与怅惘之情。

逐句注释

  • “晓楼烟槛出云霄”:
    • 字词:“晓楼”,清晨的楼阁;“烟槛”,被烟雾笼罩的栏杆;“出云霄”,高出云霄,形容楼阁之高。
    • 句意:清晨,烟雾缭绕着楼阁的栏杆,楼阁高耸,仿佛超出了云霄。
  • “景下林塘已寂寥”:
    • 字词:“景”,日光;“林塘”,树林和池塘。
    • 句意:阳光洒下,林塘已呈现出一片寂寥的景象。
  • “城角为秋悲更远”:
    • 字词:“城角”,城墙上的号角声;“为秋”,因为秋天。
    • 句意:城墙上的号角声,因秋意而显得更加悲怆、悠远。
  • “护霜云破海天遥”:
    • 字词:“护霜云”,预示霜期来临的云;“海天遥”,海天辽阔。
    • 句意:预示霜期的云被风吹散,海天显得更加辽阔遥远。

现代译文

清晨楼阁,烟雾中的栏杆高耸入云霄,
阳光洒下,林塘已呈现出一片寂寥。
城墙上的号角声,因秋意而更加悲远,
预示霜期的云被吹散,海天无比辽遥。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时唐朝社会已逐渐走向衰落,政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合杜牧的生平经历与诗歌风格推测,可能是他在某个秋日清晨,登上高楼,目睹秋景,听到城角悲声,有感于社会的衰败与自身的境遇而作,借景抒发内心的悲叹与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中先写近处的“晓楼烟槛”,再写远处的“海天遥”,远近视角切换,构建出开阔的空间感。
    • 借景抒情:通过描写“林塘寂寥”“城角悲远”“护霜云破”等秋景,抒发了诗人内心的孤寂、怅惘与对时代的悲叹之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“景下林塘已寂寥”,一个“已”字,突出了林塘从有生气到寂寥的变化,生动地表现出秋意的到来。用词精准,“悲更远”“海天遥”等词语,准确地传达出诗人内心的感受与意境的悠远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋意萧瑟、意境开阔且带有悲凉感的氛围。清晨的楼阁、寂寥的林塘、悲远的城角声以及辽阔的海天,共同构成了一幅充满哀愁与孤寂的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。