和令狐侍御赏蕙草

· 杜牧

寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
本是馨香比君子,绕栏今更为何人。

简要说明

这首诗是杜牧和令狐侍御一同赏蕙草时所作。诗中先夸赞令狐侍御诗思精巧,接着描绘幽亭中新长的蕙草,最后由蕙草的品格联想到它绕栏生长却不知为谁,流露出一种感慨与思索。

逐句注释

  • “寻常诗思巧如春”:
    • 字词:“寻常”,平常;“诗思”,作诗的情思。
    • 句意:你平常作诗的情思精巧得如同春天的景致一般。
  • “又喜幽亭蕙草新”:
    • 字词:“幽亭”,幽静的亭子;“蕙草”,一种香草。
    • 句意:又欣喜地看到幽静亭子边的蕙草是如此新鲜。
  • “本是馨香比君子”:
    • 字词:“馨香”,香气,这里指蕙草的香气;“比君子”,将蕙草比作君子。
    • 句意:蕙草本就因为它的香气而常被比作君子。
  • “绕栏今更为何人”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“栏”,栏杆。
    • 句意:如今它绕着栏杆生长,又究竟是为了何人呢。

现代译文

你平常作诗的情思精巧如春天美景,
又欣喜地看到幽亭边新鲜的蕙草。
蕙草本就因香气常被比作君子,
如今它绕着栏杆生长又是为了谁呢。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治局势动荡。令狐侍御具体身份不详,但从诗题可知杜牧与他一同赏蕙草。此诗创作时,两人或许在幽静的亭子里欣赏蕙草,杜牧有感而发写下这首和诗,可能也是借蕙草表达自身感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以蕙草自比或喻人,将蕙草比作君子,借蕙草绕栏生长不知为谁,表达出一种怀才不遇或无人赏识的感慨,含蓄地抒发了诗人内心的情感。
    • 先扬后抑:开头先夸赞令狐侍御诗思精巧,为下文写蕙草做铺垫,后面笔锋一转,由蕙草引发感慨,使诗歌情感更有起伏。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“寻常诗思巧如春”,以“春”来形容诗思,生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘幽亭、蕙草等意象,营造出一种清幽雅致的意境。在这样的意境中,诗人对蕙草的思索又增添了几分孤寂与惆怅,使整首诗的意境更加深远。