冬日题智门寺北楼

· 杜牧

满怀多少是恩酬,未见功名已白头。
不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼。

简要说明

此诗表达了诗人杜牧对自身人生的感慨,他心怀对他人的感恩与酬报之情,却尚未取得功名便已白发苍苍。为了排解内心的苦闷,他登上智门寺北楼,以寻山试力为借口,实则是借登山望远来舒缓内心的惆怅。

逐句注释

  • “满怀多少是恩酬,未见功名已白头”:
    • 字词:“恩酬”,感恩酬报;“功名”,功绩和名声。
    • 句意:心中怀揣着多少感恩与酬报的想法,然而还没看到自己有什么功绩名声,头发却已经变白了。
  • “不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼”:
    • 字词:“寻山”,探寻山川;“筋力”,体力;“寒”,寒冷的时候;“背云楼”,即智门寺北楼,背对着云,说明楼地势较高。
    • 句意:如果不是为了探寻山川试试自己的体力,怎么会在这寒冷的冬日登上这背对着云的高楼呢。

现代译文

心中满是感恩酬报的念头,
可还没功成名就就已白发满头。
若不是为了登山试试自己的体力,
怎会在这寒冷的日子登上背云的高楼。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,藩镇割据严重,社会矛盾日益尖锐。杜牧一生渴望在政治上有所作为,实现自己的抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺、年事渐高时所作。他内心有着对他人的感恩之情,也有对自己未能实现功名的遗憾和无奈,于是在冬日登上智门寺北楼,借景抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句“满怀多少是恩酬,未见功名已白头”直接表达了诗人内心对恩酬的牵挂以及未得功名的感慨,情感真挚而强烈。
    • 设问:后两句“不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼”运用设问的手法,表面上是说登山是为了试体力,实则暗示了自己内心的苦闷无处排解,只能借登山来寻求暂时的解脱。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描写冬日登上高楼的情景,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人内心的惆怅与无奈。同时,诗中的登山之举也暗示了诗人在困境中仍试图寻找出路、自我排解的心境。