望少华三首 三

· 杜牧

眼看云鹤不相随,何况尘中事作为。
好伴羽人深洞去,月前秋听玉参差。

简要说明

这首诗表达了诗人对云鹤般自在生活的向往,对尘世作为的不屑,体现出诗人想要远离尘世,与羽人相伴,在清幽之境中聆听自然的心境和追求。

逐句注释

  • “眼看云鹤不相随”:
    • 字词:“云鹤”,云与鹤,常象征自由自在、超脱尘世的生活。
    • 句意:眼睁睁看着云鹤自在地飞却不能与它们相伴相随。
  • “何况尘中事作为”:
    • 字词:“尘中事”,指尘世中的各种事务、作为。
    • 句意:更何况是尘世中的那些纷纷扰扰的事情和作为呢。
  • “好伴羽人深洞去”:
    • 字词:“羽人”,神话中身生羽毛能飞行的仙人,这里指隐居的道士之类的人;“深洞”,幽深的山洞,常是仙人或隐居者居住之处。
    • 句意:真希望能陪伴着羽人前往幽深的山洞。
  • “月前秋听玉参差”:
    • 字词:“玉参差”,原指参差不齐的玉管,这里可能指代乐器,如排箫。
    • 句意:在秋天的月光下聆听着玉管吹奏出的参差乐音。

现代译文

眼睁睁看着云鹤自在飞翔却无法相随,
更何况是那尘世中纷纷扰扰的作为。
真希望能陪伴着羽人前往幽深山洞,
在秋夜月光下聆听那玉管参差之音。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。杜牧虽有远大的政治抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、内心苦闷之时,他对尘世的污浊和自己的不得志感到失望,从而产生了向往超脱尘世生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“云鹤”的自由自在与“尘中事”的纷扰繁杂形成鲜明对比,突出诗人对尘世的厌倦和对自由生活的向往。
    • 想象联想:诗人通过想象与羽人相伴于深洞,在月前秋夜聆听玉参差之音,营造出一种清幽、超脱的意境,表达自己的精神追求。
  • 语言特色:语言直白而富有表现力,如“眼看”“何况”等词的使用,直接地表达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,却能传达出深刻的思想。
  • 意境营造:诗中描绘了云鹤、深洞、月、秋、玉参差等意象,营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。这种意境反映出诗人渴望摆脱尘世束缚,追求宁静、自由精神世界的心境。