岁旦朝回口号

· 杜牧

星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。
笑向春风初五十,敢言知命且知非。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岁旦朝回时的情景,诗人整理朝衣、遥望天门行礼,表达了自己在初入五十岁时,面对新岁的感慨,展现出一种坦然面对人生、自我省察的态度。

逐句注释

  • “星河犹在整朝衣”:
    • 字词:“星河”,指银河;“朝衣”,大臣上朝时所穿的官服。
    • 句意:银河还挂在天空,诗人就已经开始整理上朝的官服。
  • “远望天门再拜归”:
    • 字词:“天门”,指皇宫的大门;“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节。
    • 句意:远远地望着皇宫的大门行过隆重的礼节后才返回。
  • “笑向春风初五十”:
    • 字词:“初五十”,刚到五十岁。
    • 句意:面对春风微笑,自己刚刚步入五十岁。
  • “敢言知命且知非”:
    • 字词:“知命”,出自《论语·为政》“五十而知天命”,指到了五十岁,能知道哪些是不能为人力所支配的事情;“知非”,据《淮南子·原道训》记载,蘧伯玉年五十而知四十九年之非,后以“知非”表示能认识自己的过错。
    • 句意:哪敢说自己已经懂得天命并且能认识自己的过错。

现代译文

银河还在天际,我就起身整理上朝的官服,
远远望着皇宫大门,郑重行礼后转身回家。
微笑着面对春风,我刚刚迈入五十岁啊,
怎敢说我已知晓天命还能明辨自己的错差。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,社会矛盾尖锐。此诗创作于他五十岁时的岁旦(即正月初一)朝回之后。当时他经历了仕途的起伏,到五十岁这一人生节点,面对新岁,有感而发写下这首诗,抒发了自己对人生的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇“星河犹在”描绘出黎明前的景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,烘托出诗人早起上朝的勤勉,同时也暗示出当时社会环境的沉闷。
    • 用典:“知命”和“知非”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人在五十岁这一人生阶段对自身和命运的思考,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。“笑向春风”一句,以轻松的笔触展现出诗人豁达的态度,而“敢言”则又透露出一丝谦逊与自省,使诗歌在平淡中蕴含着深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又略带感慨的意境。前两句通过描写朝回的情景,展现出宫廷的庄严;后两句则将诗人面对新岁、步入五十的复杂心境融入其中,让读者感受到诗人在时光流转中的自我审视与人生感悟。