这首诗描绘了离宫宫女们死后坟墓累累的景象,揭示了宫女们年少入宫学习歌舞,却一生难见君王的悲惨命运,表达了诗人对宫女们不幸遭遇的同情。
宫人冢
尽是离宫院中女,苑墙城外冢累累。
少年入内教歌舞,不识君王到老时。
少年入内教歌舞,不识君王到老时。
简要说明
逐句注释
- “尽是离宫院中女,苑墙城外冢累累”:
- 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“苑墙”,宫廷园林的围墙;“累累”,形容坟墓一个连着一个的样子。
- 句意:这些坟墓里埋葬的全是离宫之中的宫女,在宫廷园林围墙外的城外,坟墓一个挨着一个。
- “少年入内教歌舞,不识君王到老时”:
- 字词:“入内”,进入宫廷。
- 句意:宫女们年少时就被选入宫中学习歌舞,一直到年老也没能见到君王一面。
现代译文
这些坟墓里埋葬的全是离宫的宫女,
宫廷园林墙外的城外,坟墓密密麻麻。
她们年少时就被选进宫中学习歌舞,
直到年老都不曾见过君王一面。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。宫廷中大量征选宫女,这些宫女一旦入宫,便失去自由,命运悲惨。杜牧在游历途中,看到离宫城外宫女们的累累坟墓,有感而发创作了这首诗,以反映宫女们的不幸生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“少年”与“到老时”形成时间上的对比,突出了宫女们在宫中漫长而痛苦的一生;“入内教歌舞”的美好期待与“不识君王”的残酷现实形成鲜明对比,深刻地揭示了宫女命运的悲惨。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出宫女们的悲惨遭遇,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘苑墙城外累累的宫女坟墓这一凄凉场景,营造出一种阴森、悲惨的意境,让读者深刻感受到宫女们的不幸,引发对她们命运的同情和对封建宫廷制度的批判。