卜居招书侣

· 杜牧

忆昨未知道,临川每羡鱼。
世途行处见,人事病来疏。
微雨秋栽竹,孤灯夜读书。
怜君亦同志,晚岁傍山居。

简要说明

这首诗主要是杜牧回忆往昔,感慨人生经历,描述自己当下的生活状态,并表达对志同道合友人的怜惜。诗中既有对过去不谙世事的回顾,又有对世途人事的感悟,展现出一种在山居生活中读书栽竹的闲适与淡泊,同时体现出对友人晚年山居的共鸣。

逐句注释

  • “忆昨未知道,临川每羡鱼”:
    • 字词:“知道”,懂得道理、哲理;“临川羡鱼”,出自《淮南子·说林训》“临渊羡鱼,不如退而结网”,这里表示对某种理想或事物的向往。
    • 句意:回忆过去还不懂得人生道理的时候,常常像站在水边羡慕鱼一样,对很多事物充满向往。
  • “世途行处见,人事病来疏”:
    • 字词:“世途”,人生道路、社会的发展趋势;“人事”,人与人之间的交往。
    • 句意:在人生道路上行走,看遍了世间的种种;经历了病痛之后,和人的交往也渐渐疏远了。
  • “微雨秋栽竹,孤灯夜读书”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在秋天的微雨中栽种竹子,在夜晚独自伴着孤灯读书。
  • “怜君亦同志,晚岁傍山居”:
    • 字词:“同志”,志向相同;“晚岁”,晚年。
    • 句意:怜惜你也是和我志向相同的人,晚年选择在山边居住。

现代译文

回忆过去我还不懂道理,
常像临川之人羡慕游鱼。
在人生路上见识了世态,
生病之后和人交往渐稀。
秋天微雨中我栽种竹子,
夜晚孤灯下我静静读书。
怜惜你我有着相同志向,
晚年相伴在那山边居住。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败,藩镇割据。杜牧一生仕途坎坷,虽有政治抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他经历了人生的起伏、世态的炎凉后所作。可能是在他身体欠佳、对世事有了更深刻感悟的时候,表达自己在山居生活中的心境以及对志同道合友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“忆昨未知道,临川每羡鱼”与后面“世途行处见,人事病来疏”形成对比,将过去的懵懂向往与现在历经世事的感悟进行对照,突出了人生的变化。
    • 白描:“微雨秋栽竹,孤灯夜读书”运用白描手法,简洁而生动地勾勒出诗人闲适、宁静的生活场景,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“微雨”“孤灯”等词语,质朴而富有画面感。
  • 意境营造:通过对山居生活场景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。“微雨秋栽竹,孤灯夜读书”展现出宁静而又略带孤独的氛围,同时“怜君亦同志,晚岁傍山居”又透露出一种与友人相伴的温暖,使整首诗的意境丰富而有层次,既体现了诗人对世事的超脱,又表达了对友情的珍视。