怅诗

· 杜牧

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

简要说明

这首诗通过描述诗人寻春已晚,繁花凋零、绿叶成荫子满枝的景象,表达了诗人对美好事物消逝的怅惘之情,同时也蕴含着一种对时光流逝、机会错过的感慨。

逐句注释

  • “自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时”:
    • 字词:“校”,通“较”,比较;“芳时”,花开的时节,美好的时光。
    • 句意:自己去寻春的时候已经比较晚了,就不必惆怅埋怨这花开的美好时节。
  • “狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝”:
    • 字词:“深红色”,代指鲜艳的花朵;“阴”,同“荫”。
    • 句意:狂风已经把鲜艳的花朵都吹落了,如今只剩下绿叶成荫,果实挂满枝头。

现代译文

本就是自己去寻春的时间太晚,
就不必满心惆怅埋怨花开之时。
狂风已经吹尽了艳丽的花朵,
如今只剩绿叶成荫,果实满枝。

创作背景

关于此诗的创作有一段故事。杜牧游湖州,结识一民间女子,约定十年后娶她。十四年后,杜牧出任湖州刺史,那女子已嫁人并生二子。诗人有感于此,故作此诗。当然这一说法虽流传较广,但也有学者对此存疑。总体来说,此诗创作于杜牧仕途不顺、感慨时光流逝的阶段,借寻春之景抒发自己内心的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以寻春时错过花期、繁花不再的景象,来寄托自己错过美好机遇、时光不再的感慨和怅惘。
    • 对比:诗中“深红色”的繁花与“绿叶成阴子满枝”形成鲜明对比,突出了美好事物的消逝,强化了诗人的怅惘之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又韵味悠长。如“自是”“不须”等词语的运用,语气看似洒脱,实则暗藏无奈与惆怅。
  • 意境营造:通过描绘狂风过后,花败叶茂果满枝的景象,营造出一种时过境迁、物是人非的凄凉意境,将诗人内心的怅惘之情融入其中,使读者能深刻感受到他的情感。