山居

· 柴望

老来无一事,僮与鹤相随。
绕屋疏疏竹,编墙短短篱。
起来花换影,知已睡多时。
莫厌山居寂,山人祇自宜。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居生活的场景,展现了山居环境的清幽和生活的闲适自在,表达了诗人对山居生活的喜爱以及安于这种寂静生活的心境。

逐句注释

  • “老来无一事,僮与鹤相随”:
    • 字词:“僮”,指童子、仆人;“鹤”,常象征高雅、闲适。
    • 句意:年老之后没有什么事情可做,只有仆人和仙鹤陪伴在身边。
  • “绕屋疏疏竹,编墙短短篱”:
    • 字词:“疏疏”,即“疏疏”,形容竹子分布不紧密;“短短”,形容篱笆不高。
    • 句意:屋子周围种着稀疏的竹子,用竹子编成的篱笆不高。
  • “起来花换影,知已睡多时”:
    • 字词:“花换影”,指随着时间推移,花的影子发生了变化。
    • 句意:睡醒起来发现花的影子已经改变,才知道自己已经睡了很长时间。
  • “莫厌山居寂,山人祇自宜”:
    • 字词:“厌”,同“厌”,厌烦;“山人”,指山居之人,即诗人自己;“祇”,同“只”。
    • 句意:不要厌烦山居生活的寂静,这种生活对我来说是最合适不过的了。

现代译文

年老之后没什么事可忙,
只有僮仆和仙鹤在身旁。
屋子四周种着稀疏翠竹,
用竹编的篱笆矮矮短短。
睡醒起来看到花影变换,
才知道自己已睡了许久。
不要厌烦这山居的寂静,
我这山居之人正自相宜。

创作背景

柴望生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途不顺,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居山居时所作,反映了他在经历世事沧桑后,选择在山居生活中寻求宁静与自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘山居生活场景,如“绕屋疏疏竹,编墙短短篱”,不加过多修饰,却生动地勾勒出山居的环境特点。
    • 以景衬情:通过描绘山居周围的竹子、篱笆、花影等景色,营造出一种清幽寂静的氛围,衬托出诗人内心的宁静和对山居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言平淡自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从僮鹤相伴的悠闲,到花影变换的时光流逝,再到最后表达对山居寂静的欣然接受,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在山居生活中的自得其乐。