越山

· 柴望

吴越山分两岸青,遥遥帆影是西兴。
江花历乱如红雨,云树高低似画屏。
钱氏古乡迷鸟道,越王芳草上诸陵。
已知太乙临吴分,晓看祥乌夜看星。

简要说明

这首诗描绘了吴越之地的山水风光,展现了江花、云树等美景,同时联想到钱氏故乡和越王诸陵的历史,最后表达了对祥瑞之象的期待,流露出一种对国运的关注和美好愿景。

逐句注释

  • “吴越山分两岸青,遥遥帆影是西兴”:
    • 字词:“吴越”,春秋时两个诸侯国名,在今江浙一带;“西兴”,古地名,在今浙江杭州萧山区。
    • 句意:吴越之地的山峦分别屹立在两岸,一片青葱翠绿,那远处遥遥可见的帆影之处便是西兴。
  • “江花历乱如红雨,云树高低似画屏”:
    • 字词:“历乱”,杂乱分散的样子;“红雨”,比喻落花。
    • 句意:江边的花朵杂乱地开放,犹如纷纷飘落的红雨,云霭笼罩下的树木高低错落,好似一幅美丽的画屏。
  • “钱氏古乡迷鸟道,越王芳草上诸陵”:
    • 字词:“钱氏”,指五代十国时期的吴越国钱氏家族;“鸟道”,指只有鸟能飞过的险道;“越王”,指春秋时期的越王勾践等;“诸陵”,指越王的陵墓。
    • 句意:钱氏家族的故乡已被荒僻难行的鸟道所遮蔽,越王的陵墓上如今已长满了芳草。
  • “已知太乙临吴分,晓看祥乌夜看星”:
    • 字词:“太乙”,星名,古人认为它主兵、主水旱,也象征祥瑞;“吴分”,指吴越之地的分野;“祥乌”,象征祥瑞的鸟。
    • 句意:已知太乙星降临吴越之地的分野,早晨观看祥瑞之鸟,夜晚观察星象。

现代译文

吴越的山峦在两岸青葱耸立,
那远处帆影的地方就是西兴。
江边的花朵杂乱如纷纷红雨,
云霭中的树木高低似美丽画屏。
钱氏的故乡被鸟道遮蔽难寻,
越王的陵墓已长满萋萋芳草。
已知太乙星降临吴越的分野,
清晨看祥乌,夜晚把星象细瞧。

创作背景

柴望生活于南宋末年,当时国家局势动荡,面临着严峻的外部威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出作者对吴越之地历史兴衰的感慨,以及对国家命运的关注。可能是作者在游历吴越山水时,触景生情,借景抒情,表达自己对国家前途的期待和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:运用比喻的手法,如“江花历乱如红雨,云树高低似画屏”,将江花比作红雨,云树比作画屏,形象地描绘出江花的繁茂和云树的美丽,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借古抒怀:通过提及钱氏古乡和越王诸陵,引发对历史变迁的感慨,借历史的兴衰来表达对现实的忧虑和对国家命运的思考。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“历乱”“高低”等词,生动地表现出景物的形态和特征。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘的山水风光、历史遗迹和祥瑞之象相互交融,营造出一种既美丽又带有沧桑感的意境。前两联描绘了吴越的自然美景,后两联则融入了历史和对祥瑞的期待,使整首诗的意境更加深远,表达出作者复杂的情感。