上忠斋丞相 其四

· 柴望

九陌红尘扑帽纱,囊书几度进官家。
近来不甚知时事,只是栽桑不种花。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时事的态度转变。曾经怀揣着书多次向官家进言,如今却表示不太关心时事,只专注于栽桑这样务实之事,流露出对现实的无奈和失望之情。

逐句注释

  • “九陌红尘扑帽纱”:
    • 字词:“九陌”,原指都城中的大路,这里泛指繁华都市的街道;“红尘”,指繁华热闹的地方扬起的尘土,也象征尘世的喧嚣和纷扰。
    • 句意:繁华都市街道上的尘土扑面而来,沾染了帽子上的纱。
  • “囊书几度进官家”:
    • 字词:“囊书”,把书装在袋子里,指带着建议、主张等;“官家”,这里指朝廷、官府。
    • 句意:多次怀揣着自己的建议和主张前往朝廷进言。
  • “近来不甚知时事”:
    • 字词:“不甚”,不太。
    • 句意:近来不太了解当下的时事情况了。
  • “只是栽桑不种花”:
    • 字词:“栽桑”,种植桑树,有务实、从事生产之意;“种花”,象征追求一些华而不实、表面的东西。
    • 句意:只是专心种植桑树,而不再去做那些虚浮之事。

现代译文

都市街道上扬起的尘土扑向我的帽纱,
我多次带着自己的主张前往朝廷进言。
近来我不太了解当下的时事了,
只专注于种植桑树,不再去做那些浮华之事。

创作背景

柴望生活在南宋末年,当时政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。他多次向朝廷进献自己的建议和主张,希望能够挽救国家于危难之中,但都没有得到重视和回应。在这样的背景下,他逐渐对时事感到失望,于是写下了这首诗,表达自己态度的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描述自己曾经积极向朝廷进言,与后两句“近来不甚知时事,只是栽桑不种花”中表现出的消极态度形成鲜明对比,突出了诗人内心的失望和无奈。
    • 象征:“栽桑”象征着务实、脚踏实地的生活;“种花”则象征着追求浮华、不切实际的事物。通过这种象征手法,诗人表达了自己价值观的转变。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。没有过多的修饰,以简洁的文字表达出复杂的心境,使读者能够清晰地感受到诗人内心的无奈和失望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、消极的意境。从繁华都市的“九陌红尘”到不再关心时事只栽桑的转变,展现出诗人在现实面前的无力感,以及对世事的失望和远离。