这首诗描绘了诗人在白云庄掬泉轩的生活场景与感受。展现了轩外的美好景致和闲适的生活状态,表达了诗人对清幽环境的喜爱以及对自身简朴却富有精神内涵生活的自得,同时也透露出在夏日能享受清凉的惬意。
白云庄四首 掬泉轩
好山深处静开轩,目送孤云手弄泉。
枕石堂无金玉富,濯缨家有子孙贤。
初寻旧隠逢三伏,已发新吟仅百篇。
闻说夜分烦暑散,凉飚浑似素秋天。
枕石堂无金玉富,濯缨家有子孙贤。
初寻旧隠逢三伏,已发新吟仅百篇。
闻说夜分烦暑散,凉飚浑似素秋天。
简要说明
逐句注释
- “好山深处静开轩,目送孤云手弄泉”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“弄”,把玩、摆弄。
- 句意:在风景优美的深山里安静地打开轩窗,眼睛追随着孤云飘去的方向,手里拨弄着泉水。
- “枕石堂无金玉富,濯缨家有子孙贤”:
- 字词:“枕石堂”,可能是掬泉轩所在之处的一个称呼;“濯缨”,“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱世俗、保持高洁。
- 句意:枕石堂里没有金玉财宝那样的富贵,但家中有贤良的子孙能保持高洁品性。
- “初寻旧隠逢三伏,已发新吟仅百篇”:
- 字词:“旧隐”,过去隐居的地方;“三伏”,夏季最热的时候。
- 句意:刚开始寻访过去隐居之地时正赶上三伏天,到现在已经创作了近百篇新的诗作。
- “闻说夜分烦暑散,凉飚浑似素秋天”:
- 字词:“夜分”,半夜;“飚”,同“飙”,暴风,这里指微风;“素秋”,秋天。
- 句意:听说到了半夜闷热暑气就会消散,那凉爽的微风好似秋天一样。
现代译文
在那秀丽的深山里静静打开轩窗,
目送着孤云飘远,手在泉水中拨弄。
枕石堂中没有金玉般的富贵,
家中却有贤良子孙保持着高洁。
刚开始寻访旧居时正值三伏天,
到如今已创作了将近百篇新吟。
听说半夜时分那烦人的暑气就会消散,
凉爽的微风仿佛是清爽的秋天。
创作背景
柴望是南宋时期的诗人。南宋末年,政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。柴望可能因不满现实,选择隐居生活。这首诗创作于他在白云庄掬泉轩的隐居期间,具体时间难以确定,但从诗中“初寻旧隐逢三伏”可以推测是在某个夏天,诗人回到旧居,在闲适的隐居生活中有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“目送孤云手弄泉”,“目送孤云”是动态的视觉追随,“手弄泉”是手部的动态动作,与周围宁静的深山环境形成动静相衬,增添了画面的生动感。
- 对比:“枕石堂无金玉富,濯缨家有子孙贤”,将物质上的“无金玉富”与精神上的“子孙贤”进行对比,突出诗人对精神富足的重视和追求。
- 语言特色:语言平实自然,如“目送孤云手弄泉”“凉飚浑似素秋天”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和感受,却富有生活情趣和诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对深山、孤云、泉水、轩窗等自然元素的描写,以及对自身生活状态的叙述,展现出一个远离尘世喧嚣、宁静而自在的隐居世界,让读者感受到诗人内心的平静与对这种生活的满足。