琼花

· 翁孟寅

春云一片辞天隙,千年万年不收拾。
化作灵花沧海头,犹对春风怨红日。
一从污世尘,几度□□腥。
琼琼抱寸心,乱离常独醒。
我疑太白散余烈,飞入花心白如雪。
西北劲气磨不尽,孤根屡枯还再结。
地祇一笑万蕊香,玄鹤不来空断肠。
阴云上天白日暗,何时来看春风狂。

简要说明

这首诗以琼花为描写对象,借琼花的遭遇和品质,抒发了诗人在乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的情怀,同时流露出对时局的忧虑以及对美好未来的期盼。

逐句注释

  • “春云一片辞天隙,千年万年不收拾”:
    • 字词:“天隙”,天空的缝隙;“收拾”,这里有收回、整理之意。
    • 句意:一片春云从天空的缝隙中飘出,历经千年万年也没有被收回。
  • “化作灵花沧海头,犹对春风怨红日”:
    • 字词:“灵花”,指琼花;“沧海头”,海边。
    • 句意:这片春云化作了海边的琼花,它还对着春风埋怨着红日。
  • “一从污世尘,几度□□腥”:
    • 字词:“污世尘”,沾染尘世的污浊;由于此处有缺字,暂难以准确解释这半句。
    • 句意:自从沾染了尘世的污浊,经历了多次……的血腥。
  • “琼琼抱寸心,乱离常独醒”:
    • 字词:“琼琼”,形容琼花美好;“寸心”,指内心;“乱离”,战乱流离。
    • 句意:美好的琼花坚守着自己的内心,在战乱流离中常常保持清醒。
  • “我疑太白散余烈,飞入花心白如雪”:
    • 字词:“太白”,这里可能指太白金星,也可能暗指李白;“余烈”,残留的光芒、气势。
    • 句意:我怀疑是太白星散发出的光芒,飞入了花心,使得琼花洁白如雪。
  • “西北劲气磨不尽,孤根屡枯还再结”:
    • 字词:“西北劲气”,可能象征着北方的刚劲之气;“孤根”,指琼花孤独的根茎。
    • 句意:西北的刚劲之气磨不灭琼花,它孤独的根茎多次枯萎又再次生长。
  • “地祇一笑万蕊香,玄鹤不来空断肠”:
    • 字词:“地祇”,地神;“玄鹤”,黑色的鹤,可能象征着某种美好的事物或高洁的友人。
    • 句意:地神一笑,琼花万蕊飘香,但玄鹤不来,琼花只能徒自断肠。
  • “阴云上天白日暗,何时来看春风狂”:
    • 字词:“阴云”,可能象征着乱世的黑暗;“春风狂”,象征着美好、自由的景象。
    • 句意:阴云布满天空,白日变得昏暗,什么时候才能再来欣赏那春风吹拂的热闹景象呢。

现代译文

一片春云从天空缝隙飘出,
历经千年万年也未被收回。
它化作海边的琼花一朵,
还对着春风埋怨那红日。
自从沾染了尘世的污浊,
经历了多次……的血腥。
美好的琼花坚守着内心,
在战乱中常常独自清醒。
我怀疑是太白星的光芒,
飞入花心让它洁白如雪。
西北的刚劲之气磨不灭,
孤独根茎枯萎后又重生。
地神一笑琼花万蕊飘香,
玄鹤不来只能徒自断肠。
阴云布满天空白日昏暗,
何时能再赏春风的热闹。

创作背景

翁孟寅生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,战乱频繁,国家面临着内忧外患的困境。这首诗很可能是在这样的时代背景下创作的。诗人看到琼花在乱世中依然保持着高洁的品质,借琼花来表达自己对国家命运的忧虑以及在乱世中坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的情感和志向寄托在琼花这一形象上,通过描写琼花的遭遇和品质,如“琼琼抱寸心,乱离常独醒”“孤根屡枯还再结”等,表达了自己在乱世中坚守自我、不屈不挠的精神。
    • 象征手法:诗中运用了多种象征,如“春云”可能象征着美好纯净的事物;“阴云”象征着乱世的黑暗;“玄鹤”象征着高洁的友人或美好的事物。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有想象力,如“我疑太白散余烈,飞入花心白如雪”,运用奇特的想象,将琼花的洁白与太白星的光芒联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:营造出一种凄美、高洁又带有忧虑的意境。诗中描绘了琼花在海边的孤独处境,以及阴云蔽日的昏暗景象,同时又展现了琼花的高洁品质和不屈精神,使读者感受到诗人在乱世中的复杂情感。