这首诗是何澹和赵知府《延绿》诗韵而作,诗中描绘了自己柴门生活的闲适,表达了对赵知府来访的感激,赞美了赵知府的诗句与书法,同时流露出愿意长久过这种闲适老农生活的愿望。
和赵知府延绿韵
柴门三月麦秋寒,日与渔樵自往还。
千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山。
句工烟雨空蒙际,笔妙龙蛇夭矫间。
从此小园增倍价,不妨长作老农闲。
千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山。
句工烟雨空蒙际,笔妙龙蛇夭矫间。
从此小园增倍价,不妨长作老农闲。
简要说明
逐句注释
- “柴门三月麦秋寒,日与渔樵自往还”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的居所;“麦秋”,农历三月麦子成熟的时候;“往还”,交往。
- 句意:三月麦子成熟的时节,柴门之外还有寒意,我每日与渔夫、樵夫交往。
- “千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山”:
- 字词:“千骑”,形容跟随知府出行的人很多;“肯”,愿意;“延绿阁”,可能是赵知府来访之地;“属”,劝酒。
- 句意:赵知府您带着众多随从愿意来到延绿阁,我们一起举杯,面对青山饮酒。
- “句工烟雨空蒙际,笔妙龙蛇夭矫间”:
- 字词:“工”,精巧;“空蒙”,细雨迷茫的样子;“龙蛇夭矫”,形容书法笔势像龙蛇一样蜿蜒曲折、矫健有力。
- 句意:您的诗句在烟雨迷茫的意境中显得十分精巧,您的书法笔势如龙蛇蜿蜒矫健。
- “从此小园增倍价,不妨长作老农闲”:
- 字词:“小园”,可能指作者自己的居所;“不妨”,可以。
- 句意:从您来访之后,我的小园也增添了不少价值,我也可以长久地像老农一样过悠闲的生活了。
现代译文
三月麦熟时节,柴门外透着寒意,
我每天与渔夫、樵夫相互往来。
您带着众多随从愿意来到延绿阁,
我们举杯相对,一同望着青山。
您的诗句在烟雨迷茫中精妙无比,
您的书法笔势如龙蛇般矫健多姿。
从此我的小园也增添了不少价值,
我不妨长久地像老农一样享清闲。
创作背景
何澹生活于南宋时期。这首诗是他和赵知府《延绿》诗韵而创作的。赵知府前来拜访何澹,在延绿阁与他相聚,期间可能吟诗写字,何澹为表感激与回应,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前两句描绘了自己平淡闲适的柴门生活,后两句写赵知府带着众多随从来访,形成一种对比,突出了赵知府来访的隆重,也体现出作者对这次来访的重视。
- 借景抒情:“一杯相属对青山”一句,借青山之景,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了作者与赵知府相聚时的惬意心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感。如“柴门三月麦秋寒”,简洁地描绘出时节和环境特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从柴门生活的描写,到与知府相聚对饮,再到对知府诗笔的赞美,最后表达愿长作老农的愿望,层层递进,将作者对闲适生活的向往之情融入到整个意境之中。