萝衣洞

· 何澹

萝衣晴带护烟蓑,楚国狂夫尚作歌。
石影到溪千丈劲,藤痕入目八分多。
泉分小白山中雨,衣取云门寺顶荷。
洞口樵人谁语汝,茶过相遇更相过。

简要说明

这首诗描绘了萝衣洞及其周边的景色,展现出清幽、古朴的自然风貌。诗中刻画了石影、藤痕、泉水等自然景观,同时融入了“楚国狂夫”等形象,流露出一种闲适、自在的心境,表达了诗人对这处清幽之地的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “萝衣晴带护烟蓑”:
    • 字词:“萝衣”,可能指用藤萝之类编织的衣物,也可理解为被藤萝覆盖的景象;“烟蓑”,像烟雾一样的蓑衣,这里可能形容山间云雾缭绕如蓑衣般的景象。
    • 句意:晴天里藤萝如衣物般带着云雾缭绕的景象,仿佛在守护着这一方天地。
  • “楚国狂夫尚作歌”:
    • 字词:“楚国狂夫”,通常指春秋时期楚国的狂人接舆,他曾唱歌嘲笑孔子,这里借指一种狂放不羁、不拘世俗的人。
    • 句意:像楚国狂夫那样的人还在这里放声高歌。
  • “石影到溪千丈劲”:
    • 字词:“石影”,石头的影子;“劲”,形容石头影子刚劲有力。
    • 句意:石头的影子倒映在溪水中,仿佛有千丈之长,显得刚劲有力。
  • “藤痕入目八分多”:
    • 字词:“藤痕”,藤萝攀爬留下的痕迹;“八分多”,形容藤痕很多。
    • 句意:映入眼帘的藤萝攀爬留下的痕迹占据了大部分视野。
  • “泉分小白山中雨”:
    • 字词:“泉分”,泉水分开流淌;“小白山中雨”,可能形容泉水如山中细雨般分散洒落。
    • 句意:泉水分散流淌,就像山中的细雨一样。
  • “衣取云门寺顶荷”:
    • 字词:“衣取”,选取作为衣物;“云门寺”,著名古寺;“荷”,荷叶。
    • 句意:仿佛可以选取云门寺顶上的荷叶来当作衣物。
  • “洞口樵人谁语汝”:
    • 字词:“樵人”,砍柴的人;“语汝”,和你说话。
    • 句意:洞口的砍柴人,是谁在和你说话呢。
  • “茶过相遇更相过”:
    • 字词:“茶过”,可能指喝茶之后;“更相过”,再次相遇、往来。
    • 句意:喝茶之后我们相遇,之后还会再次相遇、往来。

现代译文

晴天里藤萝似衣,守护着云雾缭绕的景象,
像楚国狂夫那样的人还在这里纵情高歌。
石头的影子倒映溪中,显得千丈刚劲,
藤萝攀爬的痕迹,满眼都是。
泉水分散流淌,如同山中的细雨,
仿佛能取云门寺顶的荷叶当作衣裳。
洞口的砍柴人,是谁在与你交谈?
喝茶后我们相遇,之后还会常常往来。

创作背景

何澹生活于南宋时期。关于这首《萝衣洞》具体的创作时间和详细背景资料较难确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览萝衣洞时有感而发。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文人雅士多有寄情山水的习惯,何澹或许也是借此诗来抒发自己对自然山水的喜爱,在清幽的自然环境中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“石影到溪千丈劲”运用夸张的手法,突出了石头影子的修长和刚劲,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的表现力。
    • 想象:“衣取云门寺顶荷”运用想象的手法,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言清新自然,富有画面感。如“石影到溪千丈劲,藤痕入目八分多”,用简洁的语言生动地描绘出了石影和藤痕的特点,使读者仿佛身临其境。同时,诗句中融入了“楚国狂夫”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对萝衣洞周边自然景观的描写,如石影、藤痕、泉水等,展现出一幅宁静而优美的画面。诗中还融入了“楚国狂夫”、“洞口樵人”等形象,使整个意境更具生活气息,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的向往与喜爱。